Ми з батьком часто їздили на нічну риболовлю – хобі, яким тато дорожив, та й я згодом почав цим насолоджуватися. Зазвичай ми виходили з дому опівночі і прямували до нашого улюбленого ставка, щоб розставити сіті. Якось уночі, коли ми, під покровом темряви, готували спорядження, неподалік з’явилися дві постаті. Зацікавлений, я підійшов до них, але з подивом виявив, що це лише велике каміння.
Посміявшись, ми повернулися до своїх справ: батько розклав сіті, а я закинув у воду наживку. Раптом я помітив силует. То була жінка. Мене охопило тривожне почуття, і я запитав: що вона може робити тут у цей час? Поки я спостерігав, вона почала роздягатися, схоже, готуючись до купання, що ще більше занепокоїло мене. Не бажаючи припустити, щоб моя ніч перетворилася на небажану пригоду, я підійшов до неї.
Це була зовсім юна дівчина, яка, злякавшись моєї присутності, швидко схопила свій одяг і зникла в темряві. Миттю пізніше на тому ж місці з’явилася жінка трохи старшого віку, швидше за все, мати дівчини, і запитала, чи не бачили ми її дочку. Ми вказали в той бік, куди втекла дівчинка, і жінка пішла за нею у темряву. У результаті наша нічна рибалка виявилася безплідною. На ранок ми зловили зовсім небагато риби і вирішили, що зустріч з жінкою перед рибалкою справді може бути поганою ознакою, як говорили наші предки. Ми з батьком жартома вирішили, що наступного разу, якщо таке повториться, ми просто вирушимо додому.