Станіслав та Марина після довгих роздумів вирішили купити новий автомобіль, взявши кредит на п’ять років. Ця новина викликала різну реакцію серед їхніх родичів. “Взяти кредит на машину?” – здивовано вигукнула теща. “Ми могли б просто ходити пішки”, – бурчав тесть, заздривши новій, модній машині. Батьки Стаса також не схвалювали. “Все і так дорого, а ви ще й машини купуєте”, – критикувала його мати. “Ми не просили допомоги”, – відповів Стас, розуміючи розчарування матері. Ніхто із родичів не виглядав задоволеним. Двоюрідний брат Андрій зневажливо зауважив: “Треба було купувати не японську машину, а щось краще”. “Якщо соромишся, не згадуй, що ми родичі”, – відповів Стас. Двоюрідна сестра Марини, Тетяна, теж висловила свою заздрість. “У вас нова машина та ремонт. Не могли б ви позичити нам 200 тисяч?”
– Запитала вона. “Ми взяли кредит на машину, зайвих грошей немає”, – пояснила Марина. Місяці пройшли у відносному спокої, доки не настав ювілей Марини. Тетяна, дізнавшись про торжество, обурилася: “У вас кредит, а ви влаштовуєте вечірку?” “Ми не витрачаємо на це всі свої гроші”, – боронилася Марина. “Я не можу віддати вам свої останні гроші”, – відповіла Марина, коли Тетяна з презирством відкинула їхню відмову дати в борг. На ювілейну вечерю Тетяна прийшла з чоловіком, глузливо відзначивши їхнє “багатство” та бенкет з червоною ікрою.
В очікуванні відповіді Стаса та Марини гості напружилися. “Іноді ми можемо собі це дозволити”, – відповіла Марина, помітно образившись. Суперечка розгорялася, мама Марини відстоювала право доньки не давати грошей у борг. Марина дивувалася, чому купівля машини зобов’язує їх допомагати Тетяні матеріально. “Чому моя дочка винна тобі щось?” – Міркувала мати Марини. До них приєдналася тітка Галина, яка звинуватила Марину в тому, що вона поводиться відсторонено після покупки машини. Суперечка переросла у сімейну ворожнечу, що закінчилася тим, що мама Марини в гніві попросила Галину піти. Після ювілею розлад у сім’ї поглибився: Марина та Тетяна перестали спілкуватися, відбиваючи напружені стосунки між своїми матерями.