“Sei la padrona di casa, quindi occupati della famiglia!” mi ordinò mio marito, ma io mi vestii silenziosamente e uscii per andare a teatro

0
55

— Nadya, metti subito la carne alla francese su due teglie! Tolik e Inna stanno arrivando, i ragazzi avranno una fame da lupi dopo il viaggio!
Vadim irruppe in camera da letto, senza nemmeno preoccuparsi di chiudere la porta dietro di sé, facendo entrare una corrente d’aria fredda sul parquet dalla finestra spalancata nel corridoio. Si era già tolto i pantaloni da lavoro ed era ora nei suoi pantaloni della tuta di casa scoloriti e con le ginocchia sformate, si strofinava le mani con entusiasmo come se stessero per consegnare in casa un sacco d’oro. Sul suo volto brillava quel sorriso speciale, indaffarato—lo stesso che gli veniva solo quando la famiglia del villaggio stava per fargli visita.
Nadezhda non batté ciglio, si fermò solo per un attimo con il pennellino del mascara vicino all’occhio destro. A cinquantadue anni aveva ormai imparato da tempo a mantenere il controllo e a nascondere la prima reazione—soprattutto quando il marito iniziava a dare ordini con il tono da comandante. Terminò con cura la passata, posò il mascara accanto alla scatola di ombretto di velluto sulla toeletta e si voltò lentamente verso il marito dal suo sgabello girevole.
Era già vestita con un abito di seta blu scuro dal taglio dritto che valorizzava la sua figura e nascondeva tutto ciò che preferiva tenere lontano da occhi indiscreti. Al collo, una delicata catenina d’argento con uno zaffiro a goccia brillava—un regalo che si era fatta per il suo ultimo compleanno, quando il premio della fabbrica era stato un po’ più alto del solito. I capelli erano ben sistemati in morbide onde e nella camera aleggiava un leggero, elegante profumo di buoni fiori.

Advertisements

 

— Vadim, di quale carne alla francese stai parlando? disse piano ma chiaramente, guardandolo dritto negli occhi. — Mancano esattamente un’ora e venti minuti all’inizio dello spettacolo e il taxi arriva tra venticinque minuti. Tamara e io abbiamo comprato questi biglietti per la platea il mese scorso, proprio quando hanno aperto le vendite per la compagnia in tournée in città.
Vadim si fermò a metà passo per un attimo, bloccato al centro del tappeto, poi alzò irritato le spalle larghe come per scacciare una mosca fastidiosa.
— Ma cosa dici, Tamara, Nadya? Che teatro di venerdì sera dopo una giornata di lavoro? Ragioni davvero, parlando così quando tua sorella sta per arrivare? Inna ha chiamato dalla statale mezz’ora fa, qualcosa strideva sulla macchina di Tolik, sono arrivati a malapena in città. Hanno deciso di passare il fine settimana da noi finché non apre il mercato delle auto. Così potremo aggiornarci e scambiarci notizie.
— Meraviglioso, disse Nadya prendendo il pennello morbido dal vassoio e togliendo un granello invisibile dal colletto. — Quindi li accoglierai tu, prendi un tè, parli di novità e di cinghie che fischiano. In freezer c’è un sacchetto di pelmeni comprati al supermercato, il bollitore è sul fornello, la panetteria è piena. Quanto a me, avrò la mia serata culturale—che, tra l’altro, ti ho nominato tre volte questa settimana: lunedì a cena, mercoledì mattina e di nuovo ieri sera prima di andare a letto.
Vadim espirò rumorosamente dal naso, si avvicinò allo specchio e incombeva sulla moglie seduta, con le mani sui fianchi. Il suo viso rotondo, già iniziando a diventare morbido e paffuto, si tinse di un rosso pesante e sgradevole.
“Sei la padrona di casa, quindi vai a servire i tuoi parenti!” ordinò mio marito, ma invece mi vestii in silenzio e uscì di casa verso il teatro.
“Come se mi importasse di quello che hai detto di sfuggita! Pensi che ricorderò le tue sciocchezze? Una donna vicina ai sessant’anni che gioca a vestirsi e scappa a teatro mentre il marito ha gli ospiti sulla porta! Togliti subito quel panno di seta, tira fuori la spalla di maiale dal congelatore, metti a bollire le patate e taglia quei cetrioli sottaceto della cantina. L’uomo ha guidato per sette ore su strade ghiacciate, vuole una zuppa calda, non i tuoi secchi ravioli comprati al negozio!”
“Allora fargli la zuppa tu, se ti dispiace tanto per Tolik,” Nadezhda si alzò dal pouf, si sistemò l’orlo del vestito e andò verso l’armadio a prendere la sua piccola pochette laccata. “Hai le mani, le pentole stanno nel cassetto in basso a destra, sai accendere il fornello. Io non ho firmato per essere la tua serva, Vadim.”
In quel momento il campanello risuonò forte nel corridoio, tre lunghi squilli insistenti. Subito dopo seguì un colpo pesante—un pugno sulla porta di metallo, la mossa tipica di Tolik, che diceva sempre che i campanelli sono solo per scherzo e per i deboli.
“Sono arrivati,” borbottò Vadim, puntando il dito proprio in faccia a Nadezhda. “Cambiati subito, ho detto. Non farmi fare brutta figura davanti alla mia famiglia—o il discorso cambierà del tutto.”
Si girò e si precipitò nel corridoio per aprire la porta, camminando con passo svelto e possessivo. Nadezhda rimase, immobile al centro della camera da letto, fissando il suo riflesso nella lucida porta dell’armadio. Il cuore le batteva regolare e pesante—senza il solito panico, senza quell’imbarazzante agitazione che provava di solito davanti alle parole dure del marito quand’era più giovane.
Dal corridoio arrivavano voci monotone, lo scalpiccio di pesanti scarponi invernali e il cigolio delle ante dell’armadio a muro che venivano aperte.
“Ah, pensavamo che ti fossi già addormentata in piedi!” esclamò Inna, irrompendo nell’appartamento portando con sé aria gelida e il forte odore di un vecchio montone. “Tolik ha brontolato tutto il viaggio, quel maledetto radiatore perde, il riscaldamento dell’auto funziona appena, abbiamo le gambe congelate! Non pensavamo nemmeno di arrivare alla tua via. Ehi, fratello, versaci subito qualcosa di forte per riscaldarci!”
“Entrate, entrate, toglietevi le scarpe qui,” si agitava Vadim aiutando la sorella a togliersi il pesante piumino color vinaccia. “Nadja preparerà la tavola, in un attimo cucineremo qualcosa di caldo. Tolik, lascia le borse nell’angolo e vieni in salotto, non stare sulla soglia.”
Tolik, un uomo grande, non rasato, con il viso gonfio e mani pesanti da contadino, entrò nella stanza trascinando i piedi nei suoi calzini di lana spessa, diffondendo subito l’odore acidulo di un lungo viaggio. Si lasciò cadere sul morbido divano beige coperto da un plaid di lana leggera, grugnì soddisfatto e allungò la mano direttamente verso il telecomando della TV sul tavolino.
“Sto morendo di fame, Vadim, ho lo stomaco tutto annodato,” brontolò mio cognato con la sua voce profonda mentre faceva zapping. “A pranzo abbiamo solo preso una focaccina alla carne in una caffetteria sulla strada, ma dentro c’era solo un grasso strano, nemmeno carne vera. Di’ a tua moglie di friggere un po’ di patate con cipolle e tira fuori del lardo salato se ne hai.”
Poi Inna comparve nel corridoio. Non si preoccupò di cercare le pantofole, semplicemente marciò dritta in cucina, schioccando i talloni nudi sul costoso laminato belga che Nadezhda amava e lucidava con una cera speciale ogni sabato.
Inna aprì il frigorifero, ispezionando i ripiani con lo sguardo acuto di una proprietaria esperta di bancarella di verdure. Le sue labbra sottili, screpolate dal vento, si strinsero infastidite.
“Vadik, cos’è questo? Il tuo frigorifero è praticamente vuoto!” la sua voce stridula e insoddisfatta risuonò dalla cucina. “Ci sono solo due contenitori di ricotta, un barattolo misterioso di olive e tre uova sode. Cosa mangi qui, aria santa? Dov’è il vero cibo? Dov’è l’aspic? Dove sono le torte? Vi avevamo avvisato che saremmo passati questa sera!”
Nadezhda uscì dalla camera da letto nel corridoio, tenendo in mano un cappotto leggero di lana col colletto di visone e una borsetta di velluto a tracolla lunga.
Inna si fermò sulla soglia della cucina, stringendo un pacchetto aperto di burro, e squadrò Nadezhda dall’alto in basso come se avesse appena incontrato un alieno dello spazio.
“E dove credi di andare tutta agghindata a quest’ora?” sua sorella strizzò gli occhi, storcendo la bocca in un sorriso furbo. “Rossetto, collana di perle, come se fosse giorno di mercato. Siamo i tuoi ospiti, se te ne sei dimenticata—e invece te ne vai a ballare da qualche parte? Togliti quei vestiti eleganti e prendi un tagliere. Bisogna marinare la carne fresca e pelare le patate, se no gli uomini staranno qui affamati e arrabbiati.”
Vadim stava accanto all’attaccapanni, e il suo volto divenne subito feroce. Fece un passo avanti, bloccando a Nadezhda il passaggio verso la porta, stringendo i pugni così forte che le nocche diventavano bianche.
“Sei la donna di casa, quindi servi la famiglia!” abbaiò suo marito, alzando la voce affinché tutti nel soggiorno sentissero. “Non mi farò umiliare davanti a mia sorella e mio cognato per i tuoi capricci ridicoli! Vai subito in cucina, oppure strappo qui e ora quel tuo biglietto in mille pezzi!”

 

Nadezhda non fece nemmeno una smorfia. Dentro di sé, una strana, sonora quiete la invase—quel tipo di fredda, glaciale indifferenza che arriva quando l’ultima goccia trabocca davvero il vaso della pazienza. Per ventitré anni aveva ascoltato quel tono autoritario, lasciando cadere qualsiasi cosa stesse facendo, lavando mucchi di piatti sporchi dopo ospiti indesiderati, rinunciando al letto migliore, lavando i panni degli altri e ingoiando l’orgoglio in silenzio—tutto questo solo per mantenere una cosiddetta pace in casa.
Guardò suo marito dritto negli occhi—senza battere ciglio, senza abbassare lo sguardo, senza scusarsi.
“Spostati dalla porta, Vadim,” disse Nadezhda con un tono assolutamente uniforme, quasi indifferente—senza un accenno di urla o lacrime, ma con una freddezza d’acciaio nella voce che fece indietreggiare involontariamente suo marito di mezzo passo.
Si mise con calma il cappotto sulle spalle, allacciò i grandi bottoni, infilò i piedi negli stivali eleganti di pelle con un tacco basso stabile e sistemò il colletto davanti allo specchio.
“Hai completamente perso la testa?” urlò Inna, gettando le mani in alto così bruscamente che l’olio quasi le scivolò dalle dita. “Abbiamo camminato per trecento chilometri al gelo solo per mangiare qualche schifezza comprata al supermercato mentre la signorina di città va a divertirsi a teatro? Vadik, guardala! Non pensa nemmeno che tu sia un vero uomo! Da noi, al villaggio, una donna che si comportasse così avrebbe preso uno schiaffo e sarebbe stata costretta a chiedere perdono in ginocchio!”
Nadezhda chiuse la serratura della porta d’ingresso, i robusti catenacci d’acciaio che scattavano. Si voltò dall’uscio e vide suo marito, il volto rosso di rabbia impotente, e sua cognata, paralizzata dallo shock, con la bocca spalancata.
“L’appartamento mi è stato intestato da mia nonna cinque anni prima che ci sposassimo, Vadim,” ricordò Nadezhda con voce molto dolce ma ferma, guardando suo marito dritte sul dorso del naso. “Legalmente, qui hai solo la residenza temporanea e non possiedi nemmeno un centimetro di questa casa. Se tra dieci minuti ci sarà anche solo un graffio su questo laminato causato dagli stivali sporchi di tuo cognato o una macchia di grasso sul divano chiaro, domani mattina l’ufficiale di quartiere farà un verbale e passerete tutti la notte in stazione. Cucina tu la tua coppa di maiale, il fornello è pulito e la cappa funziona. Buona serata.”
Uscì sul pianerottolo e chiuse delicatamente la pesante porta dietro di sé, senza sbatterla. La serratura scattò secca, isolandola dalle urla isteriche di Inna e dalla voce cupa di Tolik che finalmente si era staccato dalla TV e aveva messo la testa nel corridoio.
Fuori, un fitto e pulito gelo di dicembre riempiva l’aria. Grossi fiocchi di neve danzavano nella luce gialla dei lampioni, posandosi delicatamente sulle sue spalle e sulla soffice pelliccia del colletto. Nadezhda fece un respiro profondo e pungente e, per la prima volta dopo molti mesi, sentì sollevarsi dalle spalle il peso di una pesante armatura di ferro.
Un taxi giallo con scacchi sul tetto stava già facendo le fusa dolcemente sui suoi pneumatici chiodati vicino all’ingresso. L’autista, un uomo anziano ordinato con gli occhiali, aprì cortesemente la portiera posteriore e aiutò il passeggero a sistemarsi nell’abitacolo caldo profumato di buon caffè e aghi di pino.
«Al teatro drammatico, per favore, ingresso principale», disse Nadezhda con un leggero sorriso, accomodandosi sul sedile.
«Sarà un piacere», rispose l’autista, uscendo dolcemente dal cortile. «Stasera è tutto esaurito: sono arrivati attori famosi dalla capitale, il centro è pieno di gente. Ha scelto una splendida serata per uscire.»
Accanto alle colonne di marmo del teatro, Tamara la stava già aspettando: un’amica di lunga data dai tempi della scuola, altrettanto snella e composta, vestita con uno scialle elegante sopra il cappotto di visone. Tamara controllò nervosamente il suo orologio d’oro, ma quando vide Nadezhda scendere dall’auto, tirò un sospiro di sollievo e la salutò con entusiasmo con la mano guantata di camoscio.
Nadenka, cominciavo a preoccuparmi! cinguettò l’amica mentre salivano i larghi gradini di granito coperti dal tappeto rosso. Conoscendo il tuo Vadim e le sue interminabili piccole esigenze domestiche, ho pensato che ti avesse nuovamente trattenuta a casa con qualche emergenza di bucato o un’improvvisa necessità di stirare. Ma sei davvero splendida—questo zaffiro ti sta d’incanto!
Grazie, Tomochka, rispose Nadya, intrecciando il braccio con l’amica e sentendo il calore familiare della sua presenza. A casa ci sono stati un paio di piccoli problemi tecnici, ma li ho risolti in corridoio. Questa è la nostra serata e non la rovineremo con discorsi da cucina.
Consegnarono i cappotti a un’anziana guardarobiera gentile, presero i loro gettoni di ottone e salirono la grande scalinata verso il foyer del secondo piano. Sotto i soffitti alti e decorati, un quartetto d’archi suonava piano, mescolandosi al mormorio sommesso degli ospiti elegantemente vestiti, al fruscio degli abiti da sera e al suono discreto dei bicchieri al buffet. L’aria era piena di profumo costoso, il sentore del legno vecchio lucidato dei corrimano e quella particolare atmosfera elevata da teatro che Nadya aveva amato fin da giovane, ma che così raramente riusciva a vivere, sempre impegnata nelle interminabili faccende domestiche.
Entrarono in platea e si sistemarono nei posti della quarta fila. Le poltrone di velluto erano morbide e profonde. Nadya infilò la mano nella pochette per silenziare il telefono e vide sullo schermo nove chiamate perse dal marito e quattro messaggi arrabbiati dalla cognata.
Inna aveva scritto tutto in maiuscolo, picchiettando furiosamente sul telefono: «TE NE PENTIRAI DI QUELLO CHE HAI FATTO! IO E VADIK NON LA LASCEREMO PASSARE, NON APPREZZI AFFATTO TUO MARITO, SEI SOLO SPAZZATURA DI CITTÀ!»
Nadya sorrise tra sé, senza provare il minimo senso di colpa o ansia. Impostò il telefono in modalità silenziosa totale e lo seppellì in fondo alla borsa. Nel foyer, le luci iniziarono ad affievolirsi, il pesante sipario di velluto con le nappine dorate tremolò e poi si alzò lentamente, rivelando il palcoscenico inondato dai riflettori.
Per le successive due ore e mezza, Nadya si dimenticò di cinghie stridenti della lavatrice, carne di maiale non lavata e dei collant consumati di Vadim. Si immerse nelle interpretazioni degli attori, nei dialoghi arguti di Cechov, nella delicata ironia e profonda tristezza dei destini umani che si svolgevano sul palco. Durante l’intervallo, lei e Tamara sorseggiarono caffè nero da minuscole tazzine di porcellana al buffet, mangiarono piccoli sandwich di trota e discutevano felici della scenografia, della recitazione dell’attore protagonista e dei costumi delle signore dell’Età d’Argento.
Sembri diversa oggi, Nadya, osservò Tamara pensierosa sorseggiando la sua tazza. Sembra che tu sia improvvisamente ringiovanita di dieci anni. Hai gli occhi più luminosi, le spalle più dritte. Cos’è successo?
Ho appena realizzato una cosa semplice, Toma, disse Nadya asciugandosi le labbra con un tovagliolo di carta. Se passi tutta la tua vita lasciando volontariamente che gli altri ti usino come zerbino per i loro piedi sporchi, non dovresti sorprenderti se ti trattano come un tappeto all’ingresso. Sono stanca di essere quel tappeto. Ora sto dritta.
Lo spettacolo si concluse con lunghi e sentiti applausi. Il pubblico si alzò in piedi mentre gli attori salutarono ben cinque volte, e il palco fu letteralmente invaso da cesti di crisantemi e rose. Nadezhda applaudì con tutto il cuore, sentendo dentro di sé una piacevole e serena pienezza—una sensazione di vita che le era mancata per così tanto tempo nella propria casa.
Prese un taxi per tornare a casa, arrivando poco prima delle dieci e mezza quella sera. L’ingresso la accolse con il suo freddo e silenzio familiari. Dopo aver salito le scale fino al suo piano, Nadezhda infilò la chiave nella serratura e la girò, due volte, senza intoppi.
Dentro, un pesante velo grigio di olio vegetale bruciato riempiva l’aria, mescolato al pungente odore di fumo di sigarette economiche. Sembrava che Tolik non avesse alcuna vergogna a fumare sotto la cappa della cucina, ignorando completamente il fatto che nessuno aveva mai fumato in quell’appartamento.
Il corridoio era completamente in disordine. Sulla carta da parati chiara vicino all’appendiabiti, spiccava una nuova macchia sporca—qualcuno aveva appoggiato una borsa da palestra bagnata direttamente contro il muro. Grumi di neve sciolta, sale da strada e sabbia erano sparsi sul pavimento.
Nadezhda si tolse con calma gli stivali, infilò le sue morbide pantofole e andò in cucina.
Lo spettacolo era davvero altro. Sul suo nuovo fornello a induzione c’era la sua padella di ceramica preferita, ora annerita con i resti bruciati e duri come pietre di pelmeni già pronti. Il lavello era colmo fino all’orlo di piatti unti, tazze da tè con mozziconi di sigaretta a galla e forchette. Il tavolo della cucina era coperto di briciole di pane, una bottiglia vuota di cognac economico, frammenti di incarto di formaggio e torsoli di cetrioli sottaceto.
Dal salotto arrivava il fragoroso russare di Tolik, che faceva tremare le pareti—stava dormendo sul divano, ancora vestito, avvolto in quella stessa coperta di lana leggera.
Vadim si trascinò nel corridoio con le pantofole. Gli occhi erano velati dall’alcol, il viso gonfio, il labbro inferiore sporgeva imbronciato come quello di un adolescente viziato punito per aver rotto una tazza.
“Alla fine ti sei fatta vedere?” sibilò il marito, cercando di tenere bassa la voce per non svegliare il genero che russava dietro il muro. “Ti sei divertita, vero, superstar? Hai visto l’ora? Tuo marito è rimasto qui affamato tutta la notte a mangiare avanzi, la famiglia è sconvolta dalle tue stranezze, e tu vai in giro per la città di notte come se niente fosse!”
“Vedo che te la sei cavata benissimo senza di me,” Nadezhda indicò la cucina devastata. “Hai persino trovato il cognac che avevo comprato per la festa professionale dei miei colleghi, rovinato irrimediabilmente la mia padella e fumato nell’appartamento che ho pagato per ristrutturare completamente solo tre anni fa.”
“Non provare a cavartela con le parole!” Vadim fece un passo avanti, cercando di sembrare duro, ma barcollò e si aggrappò allo stipite per non cadere. “Inna è sdraiata in camera—la pressione le è salita per colpa tua! Hai mandato in crisi ipertensiva la sorella di tuo marito con la tua maleducazione! Adesso succederà questo: ti metti il grembiule e pulisci la cucina da cima a fondo entro domattina. E alle sette ti alzi per fare le blinis—con carne e ricotta. Tolik si aspetta delle frittelle fresche e calde appena fatte, chiaro? E per prima cosa chiedi scusa a Inna quando si sveglia!”
Nadezhda non si scompose. Rimase nella cucina piena di fumo, impeccabile nel suo abito blu scuro, dritta, severa, totalmente irraggiungibile da tutta questa meschinità ubriaca.
“Ascoltami molto bene, Vadim,” disse con una voce così bassa e gelida che lui subito tacque e si riprese un po’. “Non lo ripeterò: domani ho una giornata piena e intendo dormire.”
Fece un passo verso il tavolo e picchiettò con l’unghia curata sulla superficie lucida.
“Domani, esattamente alle otto, tua sorella e il suo caro marito faranno le valigie e lasceranno questo appartamento. Per sempre. Se alle 8:05 sono ancora nel mio ingresso, premerò il pulsante di sicurezza—il telecomando è nella tasca del mio cappotto, e sono l’unica proprietaria sul contratto con la Rosgvardiya. Potrai spiegare agli uomini armati perché due estranei ubriachi sono nell’appartamento di qualcun altro senza il permesso del proprietario, direttamente sul pianerottolo.”
Vadim sbatté le palpebre scioccato, cercando di capire cosa avesse appena sentito.
“Nadya… di cosa stai parlando? Sicurezza? È Inka… è sangue del mio sangue…”
“È sangue del tuo sangue, Vadim, quindi puoi intrattenerla coi tuoi soldi,” sbottò Nadezhda. “Puoi prenderle una stanza d’albergo vicino alla stazione degli autobus, pagare la riparazione dell’auto di Tolik con la tua riserva segreta e servirgli le frittelle lì fino al giorno del giudizio se vuoi. Ma qui dentro, non ci metteranno più piede. Ora, parliamo di te.”
Guardò il marito con uno sguardo lungo e valutativo, come se vedesse il suo vero valore per la prima volta dopo più di vent’anni.
“Entro lunedì mi compri esattamente la stessa padella: lo scontrino lo lascio sul comodino. Ora lavi tutta questa pila di piatti sporchi, il fornello e il pavimento, con le tue mani. Se domattina vedrò anche solo una macchia di grasso o un mozzicone nel lavandino, lunedì alle nove chiederò il divorzio e ti tolgo dalla registrazione dell’appartamento tramite il tribunale. Ho più che abbastanza prove: un documento del Rosreestr e dieci anni di bollette pagate dalla mia carta. Il giudice ci metterà poco a esaminarle.”
“Vuoi rovinare la nostra famiglia per una padella e la visita di tua sorella?” balbettò Vadim, la sua arroganza svanita all’istante e il volto che si faceva cenere. “Nadya, abbiamo vissuto insieme per tanti anni… Ho perso la pazienza, Tolik non ha pensato prima di accendersi una sigaretta… Perché arrivare a questi estremi?”
“La famiglia, Vadim, si basa sul rispetto reciproco, non su qualcuno che si spacca la schiena in fabbrica e poi serve parassiti maleducati a comando,” disse Nadezhda mentre si dirigeva verso la camera da letto. “Chiudi la bocca e prendi la spugna per i piatti. I prodotti per le pulizie sono sotto il lavandino. Stanotte dormi sul divano letto sul balcone chiuso perché puzzi di alcol e sigarette.”
Assonnata e spettinata, Inna apparve sulla soglia della camera da letto, indossando una vecchia vestaglia di flanella. Era evidente che aveva origliato attraverso la porta socchiusa; ora guardava la nuora con occhi spalancati e spaventati. Dal punto di vista di Inna, la mite Nadya della città avrebbe dovuto scoppiare a piangere, correre a pelare patate e chiedere perdono. Ma ora stava succedendo qualcosa che non rientrava in nessuna delle sue solite manipolazioni.
“Nadya… chiami davvero la polizia?” gracchiò Inna, spostandosi nervosamente da un piede all’altro. “Non abbiamo dove andare—è notte fonda, l’auto di Tolik è rotta…”
Nadezhda si fermò davanti a lei, si tolse con cura gli orecchini e li posò nel palmo della mano.
“L’hotel ‘Severnaya’ è aperto tutta la notte, soltanto tre fermate di filobus da qui, Inna. Ci sono molte camere disponibili—ho controllato online oggi. Alle otto precise del mattino tu e le tue cose dovrete aspettare all’ingresso. Sveglia subito tuo marito e fallo cominciare a riprendersi e a fare le valigie, mentre mio marito pulisce la cucina dopo di voi.”
Entrò in camera, girò la piccola serratura di metallo dall’interno e chiuse la porta alle sue spalle.
La stanza era fresca e impregnata del profumo di lenzuola pulite e del suo delicato profumo. Nadezhda si sfilò l’abito di seta, lo appese con cura su una gruccia di legno e lo ripose nell’armadio. Prese una camicia da notte di cotone pulita dal comò, si lavò il viso con acqua calda nel bagno adiacente, si mise la crema da notte e si infilò a letto.
Dall’altra parte della parete arrivavano suoni ovattati di pentole sbattute, acqua che scorreva nel lavandino e il sibilo rabbioso, sommesso, di Vadim mentre sfregava furiosamente il grasso bruciato dalla griglia metallica, ringhiando contro i gemiti spaventati di sua sorella. Nessuno urlava più, nessuno bussava più alla sua porta e nessuno osava più darle ordini.
Nadezhda poggiò la testa sul soffice cuscino di piuma, tirò su la coperta leggera e chiuse gli occhi. Lo spettacolo teatrale di quella sera era stato davvero eccezionale e la mattina seguente si preannunciava insolitamente tranquilla, soleggiata e assolutamente libera.

Advertisements