Non sarò come la tua ex! E smettila di paragonarmi sempre a lei! Oh, guarda lui! A quanto pare non ho stirato la sua camicia nel modo giusto.

0
122

“Stai davvero pensando di mandarmi alla festa di lavoro con questa camicia?” Pavel teneva la camicia bianca davanti a sé come se Lyudmila gli avesse dato uno straccio invece di qualcosa su cui aveva passato quasi un’ora a stirare quella mattina. “Guarda qui. C’è una piega. E anche qui. Ti avevo chiesto di farlo bene.”
“L’ho fatto bene, Pasha. È la terza volta che la togli dalla gruccia e cerchi qualcosa di cui lamentarti. Se la vuoi perfetta come sotto una lente d’ingrandimento, stirala da solo.”
“Certo. Subito a ‘stirala da solo.’ Un marito non può chiedere una mano alla moglie, per una volta?”
“Per una volta?” Lyudmila posò il ferro sul supporto e si girò verso il marito. “Sto in piedi davanti a questa asse dalle sei e mezza perché prima hai deciso che avresti messo la camicia grigia, poi quella blu, e ora di nuovo la bianca. Ho stirato quella grigia. E quella blu. Ora non ti piace la bianca. Tra quaranta minuti ho una chiamata di lavoro, caso mai te ne fossi dimenticato.”
“Cosa c’entra la tua chiamata? Io vado a una festa di lavoro! Ci saranno capi e partner. Non posso sembrare appena uscito dal letto.”
Pavel passò le dita sulla manica e arricciò le labbra con disappunto. Lyudmila conosceva quello sguardo. Prima faceva finta di trovare un difetto da niente, poi spiegava che non voleva essere offensivo. Se comunque lei si offendeva, era il momento in cui inevitabilmente veniva fuori Vika.

Advertisements

 

Succedeva da anni. Vika poteva venire fuori in qualsiasi conversazione. Per via delle patate bruciate, perché “Vika non carbonizzava mai la cena.” Per via della polvere sulla mensola in alto, perché “da Vika potevi controllare con il guanto bianco.” Se Lyudmila non aveva voglia di andare dalla madre dopo una settimana pesante, era perché “Vika rispettava gli anziani e non era mai troppo occupata.” E ora toccava alla camicia.
“Sai, Vika non ha mai lasciato asciugare troppo le cose,” commentò Pavel con noncuranza. “Per questo le sue camicie si stiravano in dieci minuti, non in un’ora con questi risultati.”
Lyudmila lo fissò per alcuni secondi.
“Ecco, ci siamo. È iniziato.”
“Cosa è iniziato?”
“Le cose di Vika. Lo aspettavo.”
“Ho solo fatto un esempio. Perché ti agiti sempre tanto per questa storia?”
“Perché la usi sempre come esempio per tutto!”
“Forse perché ho davvero qualcosa con cui confrontare?” Pavel sorrise sarcastico e guardò di nuovo il polsino. “Siamo sposati da otto anni, Lyuda. Otto anni. Penseresti che ormai avresti imparato a stirare bene una camicia.”
Non avrebbe proprio dovuto dirlo. Prima, Lyudmila avrebbe forse semplicemente mollato il ferro, sarebbe uscita dalla stanza e l’avrebbe lasciato arrangiarsi con i suoi vestiti. Ma a Pavel piaceva scavare proprio dove faceva già male, poi si chiedeva perché lei non sorridesse.
“Beh, non sarò mai come la tua ex! Smettila di nominarla sempre! Oh, guarda un po’! La camicia non è stirata come volevi tu! Forse brucerò la camicia insieme alle tue preziose foto di Vika!” urlò Lyudmila.
«Sei completamente matta?!» Pavel le strappò la camicia di mano. «Quali foto? Vuoi ricominciare con questa storia?»
— Sciocchezze? Hai ancora il vecchio album con le vostre foto! Sei stato tu a dirmi di non toccarlo perché è ‘una parte della tua vita’. Allora vai a vivere con la tua ‘parte di vita’! Lei stira meglio, cucina meglio e probabilmente parla anche meglio di me!
— Oh Dio, non stavo nemmeno parlando di lei, parlavo della camicia!
— Ma l’hai appena nominata tu!
— Perché lei sapeva fare le cose normali senza farne un dramma!
Ludmila gli strappò la camicia dalle mani e la gettò dritta in faccia a Pavel. Il tessuto gli sfiorò delicatamente la guancia e scivolò sulla spalla. Non faceva male, ma lo sguardo di suo marito era come se fosse appena stato pubblicamente umiliato.
— Che stai facendo?
— Cosa? È comparsa una nuova piega? Scusa!
— Liuda, non farmi arrabbiare.
— Ti sto facendo arrabbiare? Meraviglioso. Allora fatti la valigia da solo.
Sull’asse da stiro c’erano i suoi pantaloni scuri, una camicia di ricambio e un maglione leggero che Pavel aveva programmato di portare in macchina nel caso facesse freddo. Ludmila raccolse tutto tra le braccia.
— Non ci provare nemmeno, — avvertì lui.
— Perché? Vika avrebbe piegato tutto per bene?
— Rimetti le cose a posto.
— Te le rimetterai a posto da solo.
— Non ho intenzione di essere come la tua ex! E smettila di paragonarmi sempre a lei! Guarda un po’! Non ti ho stirato la camicia come faceva lei.
Entrò nel corridoio, aprì la porta e lanciò i vestiti sul pianerottolo. L’edificio era vecchio e la tromba delle scale avrebbe avuto bisogno di riparazioni da tempo. Sul pavimento di cemento accanto alle scale c’erano segni grigi lasciati dalla pulizia mattutina, qualcuno aveva già lasciato un sacco della spazzatura vicino allo scarico e un volantino pubblicitario bagnato giaceva sul davanzale, inzaccherato dalla finestra aperta. La camicia bianca di ricambio cadde prima la manica sul pavimento sporco.
— Sei impazzita?! — Pavel le corse dietro. — Quei pantaloni costano dodicimila! Lo capisci?!
— Capisco benissimo. Vai a prenderli e riportali dentro.
— L’hai fatto apposta!
— Sì. Puoi crederci? Apposta.
Pavel iniziò a raccogliere i suoi vestiti, bestemmiando così forte che al piano di sopra si sentì scattare una serratura. Evidentemente uno dei vicini voleva vedere cosa stesse succedendo, ma alla fine non uscì.
— Il maglione è pieno di polvere! Ora devo lavare la camicia! Ma tu stai bene di testa?
— Sei tu a stare bene? Otto anni a vivere con una donna, e per otto anni continui a ripetere che la tua ex era meglio: ti sembra normale?
— Non sto dicendo che fosse meglio!
— Elenchi solo i modi in cui era meglio. Ma certo, non fa differenza.
— Mi comporto così perché non c’è altro modo per trattare con te! Almeno nei primi anni ci provavi. E ora? Sei solo pigra!
Ludmila scoppiò perfino a ridere, indignata.
Ludmila aveva trentasette anni, Pavel quaranta. Lavoravano entrambi. Pavel era un responsabile vendite in un’azienda che forniva attrezzature a piccole attività manifatturiere. Guadagnava bene, soprattutto nei mesi buoni, ma il suo reddito dipendeva molto dai bonus. Ludmila lavorava come contabile in una ditta di logistica, guadagnando meno ma in modo stabile. Quattro anni fa avevano comprato questo bilocale con un mutuo. Avevano risparmiato insieme per l’anticipo: una parte veniva dai genitori di Ludmila, una parte dai vecchi risparmi di Pavel. Divisero anche la rata mensile, anche se a Pavel piaceva raccontare agli amici di aver ‘preso casa alla famiglia.’
In qualche modo, tutte le faccende domestiche finirono pian piano sulle spalle di Lyudmila. Non perché Pavel si fosse mai seduto con lei a dirle: “Ora è compito tuo.” Era solo cominciato con il fatto che cucinava più spesso, dato che tornava a casa prima. Poi iniziò a fare il bucato. Poi cominciò a ricordarsi quando finiva il detersivo, dove si tenevano gli asciugamani di scorta, cosa comprare prima che arrivassero i suoi genitori e quale camicia Pavel desiderasse indossare per ogni riunione. Pavel ci si abituò. E più si abituava al suo aiuto, più questo diventava invisibile per lui—mentre ogni imperfezione saltava immediatamente all’occhio.
Le cose con Vika erano ancora più assurde. Pavel era stato sposato con lei prima di Lyudmila. Il loro primo matrimonio era durato quasi cinque anni prima che si lasciassero. Secondo le vecchie storie di Pavel, era stata una rottura difficile: Vika aveva fatto le valigie ed era andata via dopo l’ennesimo litigio. Nei primi anni del nuovo matrimonio, Pavel ne parlava raramente e, quando lo faceva, non era con affetto. Ma col tempo, i ricordi della ex cominciarono a migliorare. Improvvisamente, era una cuoca straordinaria. Poi, a quanto pareva, non discuteva mai sui suoi amici. Poi si scoprì che sapeva stirare le camicie meglio di qualsiasi tintoria. Quando arrivò ai quarant’anni, Pavel aveva trasformato la donna con cui non riusciva più a vivere in una specie di santa domestica.
Lyudmila gli aveva già chiesto di smettere con questi paragoni. La prima vera conversazione ci fu circa un anno fa, quando Pavel tornò da lavoro e si lamentò che la zuppa era troppo salata. La cosa in sé non la turbava—capita, a volte è troppo salata, a volte troppo sciapa. Ma poi il marito annunciò che Vika ‘azzeccava sempre a occhio.’ Quella fu la prima volta che Lyudmila gli chiese perché l’avesse sposata, se era ancora così impressionato dalla ex.

 

“Non sono impressionato da lei,” ribatté Pavel. “Ma se una cosa viene bene, perché dovrei dire che viene male?”
“Perché non lo dici per Vika o per onestà. Lo dici solo per punzecchiare me.”
“Dio mio, quanto siamo sensibili.”
“Pasha, mi fa stare male. Te lo dico chiaramente. Per favore, non farlo.”
Alla fine accettò, si scusò anche—anche se con un tono come se Lyudmila gli avesse appena fatto firmare una confessione di colpevolezza. Per alcune settimane, il nome di Vika non venne mai menzionato. Poi tornò, dapprima come una battuta. Pavel vide un asciugamano piegato male e scherzò: “Vika ti avrebbe mandato a fare dei corsi.” Lyudmila rimase in silenzio. Poi si parlò di pollo, poi di pulizie, poi di camicie.
E ogni volta era la stessa storia: Pavel faceva paragoni, poi spiegava che era solo un esempio e infine accusava la moglie di essere gelosa del suo passato. Un sistema molto conveniente. Così poteva dire tutto ciò che voleva, e toccava a Lyudmila gestire la conversazione imbarazzante, perché lei aveva “esagerato”.
Quindi la camicia di oggi non era affatto il primo episodio. Stamattina si era semplicemente accumulato tutto: alzarsi presto, tre camicie stirate, l’evento della sua azienda, la chiamata di lavoro di Lyudmila, e ancora una menzione di Vika che, secondo Pavel, non aveva mai lasciato neanche una piega in una camicia.
“Ripeti che sono pigra,” disse Lyudmila quando il marito riportò indietro la camicia.
“Perché dovrei ripeterlo? Hai sentito benissimo.”
“Va bene allora. Da ora in poi, non faccio più niente per te. Niente camicie, niente bucato, niente cena pronta quando torni a casa. Non vorrei un altro brutto risultato.”
“Oh bene, eccoci. Sembra di essere all’asilo.”
“No, Pasha. L’asilo era prima, quando dopo queste discussioni mi calmavo e ricominciavo a fare tutto. Ora consideralo una laurea.”
“Molto divertente.”
“Piace anche a me.”
Pavel andò in camera da letto a cambiarsi. Finì per indossare proprio quella camicia bianca—quella che aveva dato origine a tutta la lite. Dieci minuti dopo, Lyudmila lo vide e si trattenne a stento dal commentare ancora. Evidentemente, quella piega non era più una tragedia all’improvviso.
Prima di uscire, suo marito si fermò nell’ingresso.
“Stasera tornerò tardi.”
“Va bene.”
“E spero che ti sarai calmata quando torno.”
“Non contarci.”
“Lyuda, hai fatto una questione di niente.”
“Certo. Vika non l’avrebbe mai fatto.”
Si chiuse la giacca e uscì.
Pavel andò comunque alla festa dell’azienda. Tornò ben oltre mezzanotte, si spogliò in silenzio e si sdraiò all’estremità del letto, senza cercare di chiarire nulla. Lyudmila era sveglia, ma anche lei non disse una parola. Per un attimo pensò che forse lui avesse capito fino a che punto erano arrivati. Si sbagliava.
La mattina dopo doveva andare dalla sorella per definire i piani per il prossimo anniversario, che era ormai tra una settimana. Lyudmila aveva già comprato un vestito: scuro, semplice, ma costoso per lei—quasi ventimila. Ci aveva messo molto a scegliere perché voleva essere elegante alla festa di famiglia e non comprare qualcosa solo per una sera.
L’abito era appeso su una gruccia a parte in bagno, appena stirato. Quando quella mattina Lyudmila entrò, all’inizio non notò niente di strano. Poi vide una grossa macchia chiara che andava dalla spalla quasi alla vita, e alcune altre macchie più in basso.
L’odore di candeggina la colpì solo dopo.
«Pasha!»
Suo marito era seduto in cucina con il caffè e il telefono.
«Cosa?»
«Vieni qui.»
«Sto facendo colazione.»
«VIENI SUBITO QUI!»
Lui si avvicinò, senza fare alcuno sforzo per sbrigarsi. Guardò il vestito e fece spallucce.
«Sì.»
«Cosa intendi con ‘sì’?».
«Ora siamo pari.»
Lyudmila non trovò le parole per qualche secondo.
«Hai versato apposta la candeggina sul mio vestito?»
«E tu hai buttato apposta le mie cose nel corridoio?»
«Non le ho rovinate! Le hai raccolte un minuto dopo! Hai lavato la camicia, pulito i pantaloni: è tutto a posto!»
«Ti è piaciuto strisciare nel corridoio sporco per raccoglierle? Volevi punirmi — così ti ho punita anch’io.»
«Non posso nemmeno più mettere il vestito!»
«Anch’io ho dovuto pulire il mio maglione.»
«Stai davvero paragonando lavare a secco un maglione a rovinare un vestito da ventimila rubli?»
«Non dovevi cominciare tu.»
Lyudmila non si aspettava tutto questo da lui. Pavel poteva essere sarcastico, tenere il broncio per una settimana, o apposta non aiutare dove prima lo faceva. Ma rovinare il suo vestito apposta, di notte, mentre lei dormiva — non era mai arrivato a tanto.
«Quindi sarà così da ora in poi?»
«E come dovrebbe essere? Tu hai deciso che potevi fare quello che volevi con le mie cose, ma le tue sono off limits?»
«Le ho buttate fuori sul pianerottolo durante la nostra discussione. È stata una sciocchezza, lo ammetto. Ma poi tu sei andato a prendere la candeggina di notte e l’hai versata apposta sul mio vestito. Hai avuto tempo per pensarci, per aprire la bottiglia, per portarla qui, e l’hai fatto lo stesso.»
«Oh, per favore, non farmi passare per un criminale.»
«Non sto inventando niente. Ho solo finalmente capito con chi vivo.»
«E tu pensi che io non abbia imparato molto su di te solo ieri?»
«Di sicuro. Per esempio che non voglio più stirare le tue camicie o ascoltarti parlare di Vika.»
«Ancora Vika! Sei ossessionata da lei.»
«Io?!» Ludmila era incredula. «Sono io a tirarla fuori ogni mese? Sono io che ti racconto storie sulla sua cucina? Sono io a parlare di come piegava le tue calze? Forse sono io a tenere ancora le sue foto?»
«Una persona normale non è gelosa del passato dopo otto anni di matrimonio.»
«Un marito normale non rinfaccia il passato alla moglie ogni volta che vuole abbatterla.»
Pavel si voltò sui tacchi e tornò in cucina. Per lui, la conversazione era finita. Ma per Ludmila era appena iniziata.
Quello stesso giorno, Ludmila portò da sua sorella una scatola di gioielli e una cartella con i documenti dell’auto, il certificato di matrimonio, documenti bancari e altri file importanti che una volta teneva nel cassetto della scrivania. Iniziò a portare con sé il passaporto e gli altri documenti importanti. All’inizio sua sorella pensava che Ludmila si stesse preparando a lasciare il marito.
«Sinceramente, non so nemmeno ancora cosa farò», ammise. «Ma dopo quello che è successo con il vestito, non sono disposta ad aspettare per vedere cosa farà lui la prossima volta.»
«Vieni a stare da me.»
“E lasciargli solo il mutuo? Neanche per sogno.”
L’appartamento era intestato a entrambi, così come il mutuo. Restavano ancora molti anni di rate. Avrebbero potuto vendere la casa, ma solo se almeno fossero riusciti a parlarsi e a mettersi d’accordo su qualcosa. Dopo il litigio, Pavel fece finta che non fosse successo nulla di particolare per diversi giorni.
Ma ora, prima di andare al lavoro, aveva iniziato a fotografare le sue cose.
Ludmila lo notò per la prima volta due giorni dopo. Pavel mise le scarpe vicino alla credenza, le fotografò col telefono, poi aprì l’armadio e fece una foto al suo completo.
“Ma che significa tutto questo?”
“Sto documentando lo stato delle cose.”
“Perché?”
“Così non potrai poi dire che erano già rovinati.”
“Incredibile. Davvero pensi che inizierei a tagliarti i vestiti?”
“Dopo l’incidente nell’ingresso, ormai niente mi sorprende.”
“E dopo la candeggina, a quanto pare sono l’unica che dovrebbe restare stupita.”
“Ora siamo pari, ti ho detto.”
Così iniziò la loro vera guerra delle cose. Non il tipo di guerra in cui ogni giorno si buttava o rompeva qualcosa. Anzi. Dopo il vestito rovinato, entrambi diventarono più cauti. Pavel fotografava scarpe, giacche, orologi, persino qualsiasi gadget lasciato sul tavolo. Ludmila smise completamente di toccare le sue cose. Se la sua camicia restava tre giorni sul divano, rimaneva lì. Se lasciava i calzini accanto al cesto della biancheria, Ludmila semplicemente li aggirava. Il suo bucato si accumulava a parte finché non si ricordava finalmente della lavatrice.
Il suo primo tentativo di fare il bucato da solo finì con il lavaggio di T-shirt bianche insieme ai jeans blu scuro.
“Luda, guarda cosa è successo!”
“Lo vedo.”
“E ora cosa dovrei fare?”
“Non lo so.”
“Come sarebbe a dire che non lo sai? Non ci sarà una soluzione o qualcosa del genere?”
— Forse sì.
— Quale sarebbe?
— Chiedi a Vika.
All’epoca, Pavel sbatté così forte lo sportello della lavatrice che Ludmila temette si staccasse dalle cerniere, ma non litigò oltre.
Pian piano, iniziarono a separare anche il cibo. Lyudmila prima cucinava per entrambi perché era più semplice così. Ora cucinava solo per sé per un paio di giorni. Diverse volte, Pavel prese appositamente del cibo da asporto, poi iniziò a prepararsi le cose più semplici. Si scoprì che per preparare uova fritte, pasta e pollo non serviva un’ex moglie con perfette doti domestiche. Tuttavia, non poteva ammettere che la loro vita domestica, prima del litigio, funzionava bene grazie a Lyudmila.
Si inventò un’altra spiegazione.
— Hai lasciato andare la casa apposta, disse una sera, quando le sue tazze si erano accumulate sul tavolo della cucina.
— Quali parti della casa esattamente avrei trascurato?
— Guarda in giro.
— Le mie tazze le ho lavate. Le tue sono ancora là.
— Allora adesso conteremo ogni piatto?
— Tu già conti ogni piega su una camicia, perché non anche i piatti?
— È impossibile vivere con te.
— La porta è proprio lì.
— Certo. Così dovrei andarmene, continuare a pagare metà del mutuo, e tu vivresti qui da solo?
— E io dovrei andare via e fare lo stesso per te?
Fu lì che la conversazione si interruppe. Entrambi sapevano perfettamente perché nessuno dei due aveva intenzione di trasferirsi. Affittare un altro posto mentre si pagava ancora il mutuo era troppo costoso. Nessuno dei due voleva rinunciare all’appartamento. Ognuno aveva il proprio investimento, i propri soldi, i propri progetti. E ora, essere il primo a cedere sembrava quasi come ammettere una sconfitta.
Passò un mese. Poi un altro.
Un giorno, Lyudmila cercò finalmente di avviare una conversazione, non sulle camicie o sui piatti, ma su cosa avrebbero dovuto effettivamente fare dopo. Successe il giorno di paga, quando entrambi trasferivano denaro sul conto del mutuo. Il pagamento era poco più di cinquantamila e prima ne parlavano tranquillamente: chi trasferiva quanto, se ne restava abbastanza per le utenze, o se fosse necessario rimandare un grande acquisto quel mese. Ora, persino l’app della banca era diventata una scusa per non guardarsi.
— Pasha, dobbiamo decidere come vivremo da ora in poi, disse Lyudmila.
— Viviamo come viviamo. E adesso?
— Davvero ti sta bene così? Tu dormi in camera da letto, io sto in soggiorno. Compriamo il cibo separatamente. Tu fotografi le tue cose, io tengo i miei documenti da mia sorella. Tu chiami questo matrimonio?
— E chi ha portato le cose a questo punto?
— Anche adesso? Sul serio?
— Cosa intendi con ‘anche adesso’? Non farò finta che tu non abbia avuto nulla a che fare con quanto successo.
— Non sto fingendo. Ho detto che buttare via i vestiti è stato stupido. L’ho detto subito. Ma tu hai mai ammesso di aver rovinato il vestito senza motivo?
— Perché non l’ho fatto senza motivo.
— Ecco perché è inutile provare a parlare. Per te, qualsiasi azione è giustificata purché tu abbia una tua ragione.
Pavel mise via il telefono. Dall’espressione del suo volto, Lyudmila capì che la solita discussione stava per iniziare, ma continuò lo stesso.
— Potremmo vendere l’appartamento, estinguere il mutuo e ognuno va per la sua strada. Non dico subito. Almeno potremmo parlarne.
— Ottimo piano. Soprattutto adesso, dopo che abbiamo investito così tanto nelle ristrutturazioni e con i prezzi impazziti. Vendiamo, paghiamo la banca e poi? Ognuno affitta una stanza da solo?
— Allora la seconda opzione: uno dei due compra la quota dell’altro.
— Vuoi comprarmi la quota?
— No. E tu?
— No, nemmeno io.
— Allora cosa proponi?
— Niente. Basta non iniziare una guerra in casa, e possiamo continuare così.
Ludmila annuì lentamente.
— Quindi il tuo piano è che io torni a fare tutto come prima e stia zitta ogni volta che parli di Vika?
— Non l’ho mai detto.
— E allora cosa hai detto? “Non iniziare una guerra.” Con te la guerra inizia appena smetto di essere comoda.
— Ecco che ricominci con le frasi ad effetto. Sembri una che ha parlato troppo con le sue amiche.
— Quali amiche, Pasha? Non ho bisogno di ascoltare nessuno. Vivo nel tuo stesso appartamento.
— Beh, Vika non parlerebbe mai di queste cose con i parenti.
Ludmila si bloccò.
— Ti rendi conto di quello che hai appena detto?
— Cosa?
— Stiamo cercando di capire se sia anche solo possibile salvare un qualsiasi tipo di comunicazione normale tra di noi, e tu tiri fuori di nuovo Vika. Di tua iniziativa. Senza motivo.
— C’era un motivo. Hai portato i documenti da tua sorella. Stai discutendo dei nostri affari con la tua famiglia.
— Ho preso i documenti perché, dopo quello che è successo al mio vestito, non avevo idea di cos’altro avresti potuto decidere di rovinare.
— Non avrei mai toccato i documenti.
— E come potevo saperlo? Fino a quella mattina non avevi mai rovinato nemmeno un vestito.
Pavel non rispose. Ludmila aspettò almeno due minuti, ma lui riprese semplicemente il telefono e aprì l’app della banca.
— Ho trasferito la mia metà, — disse. — Controlla dopo.
Quella fu tutta la conversazione sul loro futuro. Dopo questo, Ludmila capì per la prima volta che nessuno dei due in realtà stava pianificando di andarsene, ma non c’era nemmeno modo di tornare alla loro vita di prima. Il mutuo non li teneva insieme come una famiglia. Impediva solo che si spostassero velocemente a nuovi indirizzi.
L’anniversario della sorella di Ludmila era passato da tempo. Lei era andata alla festa con un vestito vecchio preso in prestito dalla sorella. Il vestito nuovo rovinato era ancora nella sua busta. Ludmila non riusciva a buttarlo. Non perché sperasse di ripararlo, ma perché era un chiaro ricordo di quanto il loro matrimonio fosse caduto in basso—tutto per una semplice camicia e per delle parole che Pavel aveva sempre ritenuto innocue.
Pavel non menzionò mai più il vestito. Ma parlare di Vika? Quello era un altro discorso.
Un giorno, non trovando una camicia stirata prima di una riunione, ricominciò:
— Almeno prima questi problemi non li avevo mai avuti.
— Pasha, — Ludmila non si voltò neanche, continuando a sorseggiare il caffè. — Se stai per nominare Vika, vai direttamente alla fine. Ho già sentito tutto.
— Non ho nemmeno fatto nomi.
— Avanti. Dillo. Forse ti sentirai meglio.
— Vika capiva davvero che se un uomo lavora con i clienti, deve avere un aspetto presentabile.
— Allora chiamala.
— Cosa?
— Chiama Vika. Chiedile se stira ancora le camicie per i suoi ex. Magari offre ancora questo servizio.
— Riesci a parlare senza essere scortese?
— Posso. Con chi non mi dice che la sua ex era meglio di me.
Pavel andò in camera da letto e accese da solo il ferro da stiro.
A volte vivevano anche giorni completamente normali insieme. Potevano guardare insieme il telegiornale durante la cena, chiedersi se la bolletta di internet fosse stata pagata, o domandarsi quando il tecnico sarebbe venuto a controllare il contatore. Una volta, Pavel portò persino le medicine a Lyudmila quando lei prese il raffreddore. Lei lo ringraziò. Lui fece un cenno. Per qualche giorno sembrava che almeno riuscissero a convivere senza litigare.
Ma l’intimità tra loro era sparita. Avevano persino iniziato a dormire separati: Pavel era rimasto in camera da letto, mentre Lyudmila si era trasferita sul divano in salotto. Ufficialmente, la cosa doveva essere temporanea dopo l’ennesima lite. Ma nessuno propose di tornare indietro.
La cosa più strana era che Pavel considerava ancora la sua personalità il problema principale.
“Sei diventata assolutamente insopportabile in questi ultimi mesi,” disse una domenica.
“E hai notato che in questi ultimi mesi ti ho praticamente parlato a malapena?”
“Esatto. Giri per casa come se ti avessi rovinato la vita.”
“Mi hai rovinato il vestito con la candeggina. Almeno partiamo da quello.”
“Ancora il vestito! Quante volte dobbiamo ripetere questa storia?”
“Tante quante tu continui a nominare Vika.”
“Cosa c’entra adesso Vika?”
Lyudmila finalmente posò il telefono.
“Hai davvero un talento, lo sai? Riesci a iniziare una conversazione su quanto fosse brava lei, mi fai arrabbiare in cinque minuti, e poi chiedi cosa c’entra lei.”
“Sto parlando di un atteggiamento normale verso la famiglia.”
“No. Stai parlando di ciò che fa comodo a te: avere qualcuno che stira per te, cucina, pulisce, sta zitta e magari ti ringrazia pure quando paragoni tua moglie alla tua ex.”
“Ecco che storci di nuovo tutto.”
“Va bene. Non storcerò nulla. La porta è aperta, Pasha. Nessuno ti obbliga a restare con me.”
“E dovrei lasciarti l’appartamento?”
“L’appartamento è di entrambi. Ecco perché siamo ancora qui tutti e due. Non fare finta che resti per grande amore.”
Dopo quello, lui le parlò a malapena per due giorni.
Mesi dopo quella mattina prima della festa del lavoro, nell’appartamento si instaurò uno strano ordine. Le cose di Pavel da un lato dell’armadio, quelle di Lyudmila dall’altro. Lei non toccava i suoi vestiti, nemmeno se cadevano dalla mensola. Pavel non apriva più i suoi cassetti e non chiedeva dove fossero finiti i suoi gioielli o documenti. Nel frigorifero, ognuno aveva i propri contenitori di cibo. Facevano la spesa insieme solo per comodità: era più facile comprare acqua e detersivi così. Tutto il resto era diviso con tanta precisione che risultava quasi comico.
Ma ormai non c’era più nulla di divertente.
Discutavano del mutuo una volta al mese, quando bisognava pagare. Delle bollette, solo quando arrivavano. Le questioni di famiglia—solo se era proprio inevitabile. La maggior parte delle conversazioni erano in realtà litigi.
Pavel a volte si ritrovava ancora a pensare a Vika. Meno spesso di prima, perché ormai sapeva già come sarebbero finite quelle conversazioni, ma l’abitudine era più forte del buonsenso.
“Sai, a casa di Vika non c’era mai questo disordine sull’asse da stiro,” osservò un giorno, vedendo i vestiti piegati di Lyudmila lì sopra.
Lei nemmeno si diede la pena di rispondere.
“Allora vai da Vika, Pasha. Sul serio. La porta è aperta.”
“È l’unica cosa che sai dire adesso?”
“No. So ancora stirare le camicie. Semplicemente non stiro più le tue.”
Pavel voleva risponderle a tono, ma cambiò idea. Prese la sua camicia dalla sedia e andò in camera da letto.
Ludmila rimase in salotto. Pochi minuti dopo sentì la tavola da stiro scattare dietro la parete, poi il ferro che si accendeva. In passato sarebbe andata a controllare se aveva impostato la temperatura troppo alta, lasciato il ferro sul tessuto o dimenticato di aggiungere l’acqua. Ma ora erano le sue camicie, le sue pieghe, e il suo problema.
Continuavano a vivere sotto lo stesso tetto. Non perché si fossero perdonati, né perché le cose fossero migliorate. Semplicemente, nessuno dei due voleva rinunciare all’appartamento per cui dovevano ancora pagare molti anni. Pavel fotografava le loro cose costose prima dei viaggi o degli incontri importanti. Ludmila teneva i suoi documenti e i gioielli lontano da casa. Lui non le chiedeva più di stirare. Lei non toccava più i suoi vestiti.
E Vika, che forse non pensava a Pavel da anni, continuava comunque a vivere nel loro appartamento come una terza persona invisibile—nei suoi confronti, nell’irritazione di Ludmila e in ogni nuovo litigio dopo il quale si ritiravano di nuovo nelle rispettive stanze…

Advertisements