Stamattina ho trovato un tipo nudo nel nostro bagno! Completamente nudo! E ancora mi dici che tua sorella deve concentrarsi sulla sua vita personale?! Può passare tutti gli uomini della città per quanto mi riguarda—ma non nel nostro appartamento! Oggi se ne va! E non osare dirmi ancora una volta di ‘sopportare’!
Ilya era seduto sul bordo del divano, socchiudendo gli occhi senza occhiali, e sembrava che Ksenia lo avesse svegliato nel cuore della notte, non appena prima delle 8 di mattina. Vicino al tavolino del caffè c’erano due scarpe da uomo sconosciute, una rovesciata stranamente sotto la poltrona. Dal corridoio arrivava l’odore di colonia economica, sigarette e il bagnoschiuma di un uomo sconosciuto.
«Ksyusha, non urlare di prima mattina», borbottò. «Sveta è tornata tardi ieri sera. Magari è solo un amico. Se ne andrà presto.»
«Solo un amico? Sono entrata per lavarmi prima di andare al lavoro, e lui era lì! E stava usando il mio asciugamano!»
«Come faceva a sapere che era il tuo?»
Ksenia fissò in silenzio suo marito per qualche secondo.
«Sei serio adesso?»
«Non era quello che intendevo dire.»
«Allora cosa volevi dire? Che avrei dovuto presentarmi? ‘Buongiorno, sono la proprietaria dell’asciugamano e la donna che paga metà dell’affitto’?»
Ilya si mise gli occhiali, si alzò e si strofinò il viso con le mani.
«Calmiamoci. Sveta sta attraversando un momento difficile adesso. Sai cosa è successo con Artyom.»
«Lo so. Un mese fa. E lei è venuta qui per tre o quattro giorni. Ilya, oggi è esattamente il trentaduesimo giorno della ‘breve’ permanenza di tua sorella da noi.»
«Non aveva nessun altro posto dove andare.»
«Ha l’appartamento di tua madre in un’altra città.»
«C’è la mamma.»
«Esatto. Sua madre. La sua. E io chi sono per lei?»
Ilya scrollò le spalle con irritazione.
«Ecco che ricominciamo. Non è una sconosciuta. È mia sorella.»
«Tua. Ma per qualche motivo, sono io quella che deve sopportare tutto.»
Ksenia andò nel corridoio, dove da quasi una settimana la valigia aperta di Sveta stava appoggiata al muro. Tre delle sue borse erano appese lì vicino, anche se Ksenia riusciva a sistemarne solo una su un gancio. Sullo stendino portatile, tra gli asciugamani della coppia, c’erano anche camicette e cose di pizzo di qualcun’altra. Il corridoio stretto, che non era mai sembrato spazioso, ora bisognava attraversarlo di lato.
Questo appartamento non era semplicemente capitato nelle loro vite. Prima di questo, la coppia aveva affittato per quasi un anno un monolocale minuscolo in periferia, sognando almeno due stanze separate per non dover vivere proprio sopra al frigorifero. Poi Ilya ricevette un aumento, Ksenia fu promossa e trovarono questo piccolo bilocale in un vecchio palazzo non lontano dalla metro. La ristrutturazione era semplice: carta da parati sbiadita, porte con più mani di vernice, pavimenti in laminato economico. Ma il proprietario non li disturbava con le ispezioni, l’affitto era più basso rispetto ad altre opzioni vicine e Ksenia poteva andare al lavoro senza cambi.
Hanno comprato il loro stendibiancheria, sostituito la tenda del bagno e appeso dei ganci extra all’ingresso. Ksenia voleva un materasso vero, Ilya scelse una piccola TV. Era questo a rendere speciale quel posto per lei: non era lussuoso né loro, ma era familiare. In tre anni era diventata la loro vita. Ilya aveva il suo ripiano in bagno, Ksenia il suo. In cucina c’erano due tazze comprate nel loro primo viaggio insieme. Anche la porta cigolante della camera era diventata per Ksenia solo un rumore di sottofondo.
Stamattina sono entrata in bagno e mi sono trovata davanti uno sconosciuto! Completamente nudo! E adesso vuoi ancora dirmi che tua sorella deve pensare alla sua vita personale?! Sul serio.
In appena un mese, Sveta era riuscita a cambiare tutta la casa più in fretta di qualsiasi ristrutturazione. Le sue bottiglie comparivano sugli scaffali, bottiglie di vino mezze aperte apparivano in frigo e borse e scarpe riempivano il corridoio. Prendeva con disinvoltura i dischetti di cotone, il profumo o il caricabatterie di Ksenia, poi li lasciava da qualche parte e si stringeva nelle spalle: “Ah, mi sono dimenticata.” E ogni volta, Ilya faceva finta di niente.
“Vuoi davvero litigare con lei per un caricabatterie?” chiedeva.
“Non si tratta del caricabatterie, è che non chiede nemmeno.”
“Allora dille semplicemente le cose con calma.”
“Gliel’ho già detto.”
“Allora diglielo di nuovo.”
Quel “allora diglielo di nuovo” riassumeva tutto il suo approccio. Chi aveva il problema doveva risolverlo. Ilya si vedeva come un pacificatore ed era sinceramente fiero di questo.
Svetlana si era trasferita dopo un’altra rottura. Aveva sette anni meno di Ilya, faceva amicizia facilmente e lasciava le relazioni con la stessa facilità. Negli ultimi due anni, Ksenia aveva già sentito parlare di tre grandi amori di Sveta: ognuno iniziava come un destino e dopo pochi mesi diventava l’errore della vita.
Quando Sveta chiamò suo fratello dopo un litigio con Artyom, Ilya non chiese nemmeno a Ksenia se le andasse bene avere un ospite. La sera disse solo:
“Sveta viene domani. Solo per un paio di giorni. Non possiamo lasciarla da sola.”
A quel punto, Ksenia non si oppose. Provava davvero compassione per Sveta. Arrivò con una valigia, pianse in cucina, giurò che non si sarebbe mai più fidata di nessuno e promise di non dare fastidio a nessuno.
Al quarto giorno, metà dei suoi cosmetici era già finita in bagno. Al settimo, il resto. Dopo due settimane, Ksenia si accorse che la sua crema nuova era quasi finita.
“Sveta, stai usando la mia crema?” le chiese.
“L’ho provata solo una volta. Beh, due. È un barattolo grande.”
“È costosa, e dovrebbe durarmi dei mesi.”
“Tranquilla, te ne comprerò una uguale.”
Non lo fece mai.
Presto Sveta iniziò a tornare a casa dopo mezzanotte. A volte alle due, a volte quasi all’alba. Qualche volta era silenziosa, ma più spesso entrava facendo chiasso, parlando a voce alta al telefono nel corridoio e rovistando vicino alla porta in cerca delle chiavi.
Ogni volta, Ilya chiedeva alla moglie di non farne un dramma.
“Ha solo bisogno di rilassarsi.”
“Lasciala rilassarsi da qualche parte prima della nostra porta di casa.”
“È ancora giovane.”
“Ha ventinove anni.”
“E allora? Non è vecchia.”
Alla terza settimana, apparve il primo uomo. Ksenia lo trovò in cucina una mattina. Le fece un saluto cortese, prese una tazza di caffè e se ne andò. Ancora una volta, Ilya le chiese di non fare scenate.
“Sveta sta costruendo la sua vita personale.”
“Va bene, ma perché deve essere a casa nostra?”
Il secondo uomo era molto più rumoroso. Arrivò verso le undici di sera, rise così forte che il vicino di sopra picchiò due volte sui tubi, poi qualcuno in cucina fece cadere una tazza. Al mattino, Sveta disse che la tazza era comunque ‘un po’ vecchia’.
Ksenia rimase in silenzio. Nemmeno a lei piaceva quanto risentimento provava verso qualcuno con cui prima andava completamente d’accordo.
Ma questa mattina era davvero troppo.
Lo sconosciuto in bagno non sembrava nemmeno imbarazzato. Mi ha solo chiesto dove fosse lo spazzolino di riserva.
Ksenia uscì, chiuse la porta dietro di sé e proprio lì nel corridoio aprì il sito dei biglietti del treno.
Il treno per la città dove viveva la madre di Sveta era previsto per la sera. Dopo il lavoro, Ksenia arrivò a casa prima di Ilya, prese le cose di Sveta dall’armadio e le mise ordinatamente in una valigia e in due grandi borse.
Sveta tornò verso le cinque. Vide la valigia vicino alla porta e rimase immobile.
“Che cos’è questo?”
“Le tue cose. Il treno parte alle 21:40. Il biglietto è sul tuo telefono.”
“Stai scherzando?”
“Assolutamente. Per la prima volta in un mese, sto gestendo la cosa nel modo giusto.”
“Io non vado da nessuna parte.”
“Oh, invece sì.”
“Non sei mia madre per dirmi cosa fare.”
“E tu non sei mia figlia perché io debba continuare a mantenerti e sopportare tutto questo.”
Sveta si infiammò.
“Scusa, il cibo me lo compro da sola!”
“A volte. Ma che mi dici delle utenze? Dell’acqua? Dell’elettricità? Dei detersivi? Dello shampoo, delle creme, delle maschere per il viso che uso? Li paghi anche quelli?”
“Dai, quanta della tua crema avrò usato?!”
“Non si tratta della crema.”
“E allora? Quell’uomo? Se n’è già andato.”
“Esattamente. Uno è andato via—un altro arriverà presto.”
“Non sono affari tuoi.”
“Finché succede nell’appartamento dove vivo, sono affari miei.”
Quando Ilya tornò a casa, sua sorella lo incontrò quasi sulla soglia.
“Ilyusha, mi sta cacciando via.”
Lui guardò le borse pronte, poi sua moglie.
“Ksenia, perché hai comprato un biglietto senza nemmeno parlarmene?”
“Perché ogni conversazione con te finisce con, ‘Sopporta ancora un po’.'”
“Te l’ho detto: Sveta resterà finché non si rimetterà in piedi.”
“Oh, adesso sta benissimo. Soprattutto di notte.”
“Non ricominciare.”
“Ho già finito, in realtà. Il biglietto è stato comprato.”
Ilya prese il telefono della sorella, controllò il biglietto elettronico e si accigliò.
“Sveta, vuoi partire?”
“Certo che no!”
“Allora non vai da nessuna parte.”
Ksenia scoppiò persino a ridere per questa svolta inaspettata.
“Cosa vuoi dire?”
“Proprio quello che ho detto. Starà qui finché non deciderà che è ora di andare.”
“Sai, questo è il nostro appartamento.”
“Nostro. Esattamente. Non solo tuo.”
“E il contratto d’affitto è a nome di entrambi.”
“Non creare un problema dal nulla.”
“Dal nulla? I vicini sono già venuti due volte per il rumore!”
“E quindi? Chiederemo scusa.”
“E cosa facciamo, chiederemo scusa anche al padrone di casa se lo scopre?”
Ilya fece un gesto per liquidarla.
“Lui viene solo una volta all’anno.”
Ksenia guardò suo marito e improvvisamente capì una cosa con grande chiarezza: lui non vedeva il suo disagio come un vero problema. La rottura di Sveta: un problema. Le lacrime di Sveta: un problema. La noia di Sveta: un problema. Ma il fatto che sua moglie non potesse usare il proprio bagno in pace per un mese intero? Solo una lamentela sciocca.
“Va bene,” disse. “Da oggi non pagherò più nulla per tua sorella. Non pulirò più dopo di lei. E se porta ancora qualcun altro a dormire qui, chiamerò io stessa il padrone di casa.”
“Perché devi sempre portare tutto all’estremo?”
“È già stato portato all’estremo. E non da me.”
Il biglietto sparì. Sveta lasciò apposta la valigia nell’ingresso e uscì quella sera “a prendere un po’ d’aria”. Tornò solo dopo le due di notte.
Il giorno dopo l’incidente del biglietto, Ksenia cercò almeno di mettersi d’accordo su alcune regole basilari. Le scrisse anche su un foglietto — non per comandare, ma così nessuno avrebbe potuto dire poi ‘non lo sapevo’. Niente ospiti a dormire. Non prendere le cose altrui. Niente rumore forte dopo le undici. Pulire cucina e bagno dopo l’uso.
Sveta lesse la lista, sbuffò e la attaccò al frigorifero.
“Che sono, in un dormitorio adesso?”
– Le regole al dormitorio sono anche più severe.
– Sei proprio una guastafeste, Ksyusha.
– Può darsi. Ma domani mi devo alzare alle sette.
Ilya tornò a casa la sera, vide il biglietto e chiese subito:
– Era davvero necessario?
– Sì, lo era.
– La stai trattando come una bambina.
– Se qualcuno si comporta come un bambino, a volte bisogna ricordargli l’ovvio.
– Sveta è adulta.
– Allora che si comporti da adulta.
Prese il biglietto dal frigo e lo piegò a metà. Ksenia non disse nulla. Per la prima volta, non si sentì solo a disagio — in realtà era anche un po’ spaventata: suo marito sembrava disposto a cancellare ogni limite pur di non far sentire a disagio la sorella.
Il giorno dopo, Sveta portò un’amica a casa. Comprarono del vino e chiacchierarono in cucina fino a mezzanotte. Ksenia chiese loro una volta di fare meno rumore. Dopo venti minuti, le risate tornarono ad essere forti. Ilya si alzò dalla camera da letto, chiuse la porta della cucina e tornò indietro.
– Ecco. Problema risolto.
– Hai chiuso la porta.
– E allora? Ora è più silenzioso, no?
– Ilya, il problema non è la porta.
– Ultimamente sembra che tutto quello che fa Sveta sia un problema per te.
Per la prima volta, Ksenia si chiese se forse non si trattasse più solo di sua sorella.
Nei giorni successivi, il loro appartamento smise di sembrare la loro casa coniugale. Le cose di Sveta erano ovunque: nell’ingresso, sullo stendino, su una sedia in camera da letto, sul davanzale. La porta dell’armadio all’ingresso si ruppe: qualcuno la tirò troppo forte e strappò la cerniera dal vecchio truciolato. Sveta sostenne che non era stata lei, che forse “era così da molto tempo”.
Sulla superficie della cucina comparve una macchia scura, rotonda. Ksenia tornò dal lavoro e vide una lattina di metallo per i carboni del narghilè poggiata proprio lì.
– Cos’è questo?
Sveta alzò solo le spalle.
– L’ha messa Arsen. Non sapeva che fosse calda.
– Chi è Arsen?
– Un amico.
– È stato qui?
– Solo per poco.
– Ilya!
Suo marito uscì dalla stanza, aggiustandosi gli occhiali con irritazione.
– E adesso cos’è?
– Il nostro piano della cucina si è bruciato.
– Beh, non è bruciata fino in fondo.
Dopo di ciò, Ksenia non si prese più neppure la briga di discutere. Si limitò a fotografare il segno di bruciatura e la porta dell’armadio rotta.
Due giorni dopo, il proprietario, Sergei Petrovich, chiamò Ilya.
Di solito mandava solo messaggi per chiedere la lettura dei contatori e non si intrometteva mai nelle loro vite. Quindi Ilya capì subito che non sarebbe stata una conversazione piacevole.
– Pronto, Sergei Petrovich… Sì, saremo a casa… È successo qualcosa?
Si avvicinò alla finestra. Ksenia osservava la faccia del marito che cambiava piano piano da assonnata e rilassata a seria.
– Quali vicini? Più di una volta?… No, beh, probabilmente… Sì. D’accordo. Questa sera.
– Che cos’era? chiese Ksenia quando riattaccò.
– Sta arrivando il proprietario.
– Perché?
– Lamentele per il rumore.
Ksenia guardò in silenzio verso la stanza di Sveta.
– Non cominciare, disse subito Ilya.
– Non ho detto nulla.
– La tua faccia dice tutto.
Prima che arrivasse il proprietario, Ilya sperava ancora che fosse solo una ramanzina. Chiese perfino a sua sorella di mettere la valigia nella sua stanza e di nascondere le altre borse. Sveta si offese.
– Sono una specie di criminale?
– Sta arrivando qualcuno; non serve mostrare tutte le tue cose.
– Che dovrei fare se le mie cose sono qui?
Sentendo questo, Ksenia non riuscì più a trattenersi:
– Esatto. Le tue cose sono qui. E anche tu. Da già un mese. Ma il tuo nome non è nel contratto.
“Ksenia, non immischiarti,” scattò Ilya.
“Io vivo qui. Dove altro dovrei andare?”
Non rispose nulla.
Invece di passare una serata tranquilla da soli, Sveta scrisse ancora a un’altra dei suoi amici di passare “per un attimo”. Ilya lo seppe solo quando suonò il citofono.
“Stai scherzando?” chiese a sua sorella.
“Rimane solo un’ora.”
“Il proprietario sta per arrivare.”
“E allora? Non è mica la polizia.”
In quel momento, Ksenia poteva quasi sentire fisicamente quanto diversamente loro due pensassero alle conseguenze. Per lei, perdere l’appartamento significava spese, trasloco, una nuova casa, caparre, scatoloni da impacchettare e serate passate a cercare. Per Sveta, era solo un altro indirizzo dove qualcuno avrebbe dovuto ospitarla. Nel frattempo, Ilya cercava ancora di mantenere felice sua sorella e di convincere sua moglie che non stesse succedendo niente di serio.
Sergey Petrovich arrivò verso le sette. Naturalmente, quella sera, Sveta non era di nuovo sola. C’erano delle sneakers da uomo nel corridoio e risate provenivano dalla cucina.
Il padrone di casa entrò, vide la valigia, le borse, lo stendino dei vestiti, le sneakers, poi guardò dritto Ilya.
«Chi vive qui con voi?»
«Mia sorella sta qui temporaneamente.»
«Quanto tempo significa temporaneamente?»
«Beh… circa un mese.»
Sergey Petrovich si tolse gli occhiali, li pulì con la camicia e disse:
«Il contratto è per due residenti: tu e tua moglie.»
«È famiglia.»
«Sul contratto non fa differenza.»
Entrò in cucina, notò una macchia sul piano di lavoro. Poi vide una porta dell’armadietto rotta nel corridoio.
«Era già così?» chiese Ilya.
Ksenia si voltò verso di lui così bruscamente che lui tacque.
«No, non lo era,» rispose al padrone di casa.
Sergey Petrovich si rimise gli occhiali.
«Capisco che le famiglie attraversino delle difficoltà. Ma i miei vicini mi hanno chiamato tre volte. Oggi una donna del terzo piano mi ha persino mandato un video dei vostri ospiti che urlavano sulle scale di notte. Ecco l’accordo: dovrete andarvene entro la fine del mese.»
«Aspetti,» balbettò Ilya. «Viviamo qui da tre anni.»
«Ecco perché non vi chiedo di andarvene domani.»
«E la caparra?»
«La caparra resta a me. La porta va sostituita, forse anche il piano di lavoro. Deciderò quando controllerò tutto per bene.»
«Ma non siamo stati noi!»
Sergey Petrovich fece solo spallucce.
«Siete voi che vivete qui. Chiunque fate entrare è sotto la vostra responsabilità.»
Sveta uscì dalla cucina e chiese irritata:
«Cosa è successo?»
Il padrone di casa la guardò, poi guardò l’uomo che stava dietro di lei.
«Ecco esattamente cosa è successo.»
Ksenia era in piedi accanto al muro; invece di sentirsi trionfante per aver avuto ragione, si sentiva così stanca che voleva solo sedersi per terra. Amava questo appartamento. Lei e Ilya avevano vissuto lì quasi tre anni, avevano comprato un materasso, appeso le tende, sistemato un piccolo tavolo in cucina. Anche se tutto era temporaneo e in affitto, era davvero diventata casa loro.
Ora, per colpa della “vita privata” di qualcun altro, avrebbero dovuto andarsene.
Dopo che il padrone di casa se ne fu andato, la prima cosa che Ilya disse fu:
«Allora, sei contenta adesso?»
All’inizio, Ksenia non capì che si stava rivolgendo a lei.
«Contenta di cosa?»
«Hai continuato a parlare del padrone di casa. Ecco, si è fatto vivo.»
«Adesso dai la colpa a me?»
«Non sto dando la colpa a nessuno. Solo che, se non avessi esagerato…»
«I vicini l’hanno chiamato. Non io.»
Sveta si sedette sul pouf e disse colpevolmente:
— Non avrei mai pensato che fossero così pettegoli.
— E io non pensavo di dover spiegare a un adulto perché non si può urlare nel corridoio alle due di notte, — rispose Ksenia.
— Basta così! — sbottò Ilya. — Dobbiamo capire dove ci trasferiremo adesso.
Due giorni dopo, trovò un’opzione.
— Ho trovato un appartamento con due camere non lontano da qui. Costa un po’ di più, ma le stanze sono separate. Vivremo insieme finché Sveta non si sistema.
Ksenia posò lentamente la sua tazza sul tavolo.
— No.
— Cosa vuoi dire?
— Esattamente quello che ho detto. Non vivrò più con lei.
— E dove dovrebbe andare?
— A casa.
— Non vuole tornare da sua madre.
— E io non voglio vivere con lei. Perché il suo ‘non voglio’ è più importante del mio?
— Perché in questo momento è sola.
— Sono tua moglie.
— E allora?
La domanda suonava semplice, quasi senza rabbia. E proprio per questo fu ancora più spiacevole per Ksenia.
— Niente, Ilya. Ormai quasi niente.
Continuava a discutere, elencando i prezzi degli affitti, insistendo che sarebbe stato più economico per tre persone. Poi si scoprì che Sveta nemmeno aveva intenzione di pagare la sua parte per ora, dicendo che stava ‘cercando di ritrovarsi dopo una relazione difficile’.
— Quindi sarà più economico solo per lei, — commentò Ksenia.
Una settimana prima del trasloco, Ksenia trovò una stanza in un vecchio appartamento con tre camere di proprietà di una donna sui cinquant’anni. La stanza era minuscola: solo un letto, un armadio, un tavolo e uno stretto passaggio tra essi. In cucina aveva una mensola tutta sua e in bagno un gancio per l’asciugamano. Dopo l’ultimo mese, anche questo le sembrò un lusso.
— Davvero vuoi vivere in una stanza? — chiese Ilya.
— Sì.
— Possiamo ancora sistemare tutto.
— Come?
— Affittando un appartamento.
— In tre?
Esitò.
— Beh, per ora sì.
Ksenia annuì.
— È proprio per questo che sto affittando una stanza.
Il giorno del trasloco, Ksenia vide il vero costo di tutto ciò che era successo. Aveva più cose di quante ne potesse far entrare nella stanza: scatoloni di vestiti invernali, libri, un piccolo comò, elettrodomestici che lei e Ilya avevano comprato insieme. Alcune cose dovevano essere messe in deposito. Pagò da sola i traslocatori, dato che Ilya era occupato a portare le cose della sorella nella sua nuova casa con due camere.
— Avresti almeno potuto aiutarmi con gli scatoloni, — disse Ksenia quando finalmente si presentò nel vecchio appartamento.
— Ero occupato.
— Capisco. Le borse di Sveta sono più importanti.
— Non ricominciare.
— Non sto ricominciando niente. Sto solo finendo.
Si fermò, la guardò e improvvisamente disse:
— Fai sempre sembrare che io sia un cattivo marito.
— Non sto trasformando nulla. Hai passato un mese a decidere chi dovesse stare comodo. Io ho solo finalmente accettato la tua scelta.
— Non potevo semplicemente lasciare mia sorella.
— Ma lasciare me andava bene.
Ilya voleva rispondere, ma Ksenia prese uno scatolone e si diresse verso la porta. Aveva finito di discutere.
Ilya non aveva abbastanza soldi per un nuovo appartamento. Non hanno riavuto la loro vecchia caparra e, dopo un’ispezione finale, Sergei Petrovich gli ha persino inviato una fattura per le riparazioni di una porta e di una parte del piano cucina. Ilya era arrabbiato per l’importo ma non poteva discutere molto: le foto dell’ingresso erano conservate e all’inizio non c’erano danni.
Alla fine prese un piccolo prestito personale. Pagò la caparra e il primo mese di affitto per un appartamento con due camere da letto, scegliendo comunque uno più grande così Sveta sarebbe stata comoda.
— Almeno ora nessuno ci dirà cosa dobbiamo fare, — disse a sua sorella mentre si trasferivano.
Ksenia sentì questa frase mentre prendeva l’ultima scatola.
«Lo faranno,» rispose lei. «Il nuovo padrone di casa. Ma lo capirai più tardi—di nuovo.»
Due giorni dopo il trasloco, Ksenia chiese il divorzio.
Dopo aver presentato i documenti, Ksenia spesso si sorprendeva a voler chiamare Ilya per sapere come stava. Le vecchie abitudini erano più forti della sua rabbia. Avevano vissuto insieme per quasi cinque anni, e finché non era arrivata Sveta, non aveva pensato che il suo matrimonio fosse infelice. Ma ogni volta si ricordava quella mattina in bagno, poi la valigia pronta che Ilya le aveva detto di lasciare e le parole del padrone di casa sullo sfratto. Tornare indietro avrebbe significato accettare che tutto questo potesse succedere di nuovo.
Decise che era meglio sopportare adesso una stanza stretta e spese extra piuttosto che aspettare e vedere chi sarebbe stata la prossima persona a trasferirsi ‘solo per qualche giorno’.
Ilya lo venne a sapere da una notifica e la chiamò quella sera.
«Sei impazzita? Abbiamo litigato, te ne sei andata, e ora chiedi il divorzio così?»
«Non così. Per un mese intero ti ho visto scegliere tua sorella ogni volta che dovevi decidere cosa poteva essere una vita normale.»
«Che cosa ho fatto di così grave?»
«Niente. Questo è proprio il problema.»
«Molto furba da parte tua.»
«Non voglio fare la furba. Semplicemente non voglio più vivere così.»
Ilya provò ancora più volte a convincerla a tornare. Soprattutto dopo aver capito quanto costava il nuovo appartamento. Il bilocale era molto più caro del precedente. Sveta promise di cercare lavoro e aiutare, ma per ora si limitava a socializzare, uscire la sera e continuava ad assicurargli che “presto tutto si sarebbe sistemato”.
E poi davvero tutto si sistemò. Solo non per Ilya.
Tre settimane dopo, Sveta conobbe un uomo. Al loro quarto appuntamento, trascorse la notte da lui, e pochi giorni dopo annunciò al fratello:
«Penso che mi trasferirò da Max. Ha una casa tutta sua ed è più vicino al centro.»
Ilya era così sorpreso che gli ci volle un attimo per rispondere.
«Cosa vuoi dire, andare via? E questo appartamento?»
«E questo appartamento?»
«Ho preso questa casa per te!»
«Beh, anche tu vivi qui.»
«Sveta, ho fatto un prestito per la caparra e il primo mese!»
«Non ti ho mai chiesto di fare un prestito.»
Ilya guardò sua sorella e, forse per la prima volta, sentì davvero le proprie parole pronunciate da qualcun altro. Era quasi esattamente ciò che aveva detto a Ksenia: sua sorella non aveva chiesto, doveva aiutare, sua sorella avrebbe deciso da sola quando andarsene.
«Almeno restituirai un po’ dei soldi?»
«Quali soldi?»
«L’affitto. La caparra.»
Sveta rise sorpresa.
«Ilyusha, in questo momento non ho proprio soldi. Sto solo iniziando a rimettere insieme la mia vita. Troveremo una soluzione più avanti.»
Due giorni dopo, prese la valigia e le borse.
Ilya lo raccontò lui stesso a Ksenia. La chiamò a tarda sera.
«Sveta se n’è andata.»
«Bene.»
«È tutto quello che hai da dire?»
«Cos’altro dovrei dire?»
«È andata a vivere con un tipo. Dopo tre settimane. E ora sono qui tutto solo.»
«Hai scelto tu questo appartamento.»
«Devo ancora finire di pagare il prestito.»
«Lo so.»
«Anche Sergey Petrovich chiede soldi in più per l’armadio e la cucina.»
«Lo so anche questo.»
Tacque.
«Ksyusha, forse potremmo ancora…»
«No.»
«Non mi hai nemmeno lasciato finire.»
«Perché ti ho ascoltato per un intero mese.»
Dopo la loro conversazione, Ksenia rimase seduta a lungo sul suo piccolo letto. La stanza sembrava angusta, a volte la vicina metteva la TV ad alto volume attraverso il muro, e c’erano ancora scatole con alcune sue cose in un deposito a pagamento. Aveva dovuto pagare trasloco e deposito per diversi mesi, dato che non tutto era riuscito a entrare subito nella sua nuova camera. Aveva anche perso il vecchio deposito insieme a Ilya. Il divorzio non l’aveva resa felice per magia.
Ma per la prima volta da tanto tempo, sapeva con certezza che al mattino, aprendo la porta del bagno, non si sarebbe imbattuta in uno sconosciuto.
Ilya rimase solo nel bilocale. La seconda stanza, per cui aveva pagato di più, ora era vuota. Doveva continuare a pagare il prestito, l’affitto e a poco a poco saldare il vecchio proprietario. La sorella a volte mandava foto dall’appartamento del suo nuovo compagno, lamentandosi che fosse troppo geloso.
Non pensava più ai soldi.
Un giorno, quando Ilya finalmente chiese se poteva restituire almeno una parte delle spese che aveva sostenuto per il suo trasloco, Sveta rispose:
«Ilyusha, siamo famiglia. Davvero vuoi lasciare che i soldi si mettano tra di noi?»
Non riusciva proprio a trovare nulla da dire.
Ksenia venne a conoscere questa frase più tardi, durante una delle ultime conversazioni sul divorzio. Non rise né disse che glielo aveva detto. Dimostrare di avere ragione le era costato troppo.
Con l’arrivo dell’inverno, il divorzio fu ufficiale. Ksenia continuò ad affittare la sua stanzetta e, poco a poco, vendette le cose superflue per evitare di pagare il deposito. Ilya continuava a vivere solo nel costoso bilocale: traslocare avrebbe significato altri costi e non aveva il deposito per una nuova casa. Sveta ormai visitava raramente il fratello. Aveva iniziato una nuova vita, e i vecchi drammi familiari non trovavano più posto.
Alla fine, quella che ci ha guadagnato di più è stata proprio colei per cui Ilya aveva stravolto tutto. Sveta ha vissuto gratis per un mese a casa del fratello, poi ha avuto un altro appartamento affittato apposta per lei, e poi si è trasferita facilmente dal suo nuovo compagno.
Ksenia ha perso la casa che aveva chiamato sua, anche se solo per un po’, la caparra e mesi di soldi per trasloco e deposito.
Ilya ha perso sua moglie, il vecchio affitto economico, ed è rimasto con un prestito e un appartamento in cui quella stanza in più era del tutto inutile.
E ora, ogni notte mentre passava davanti alla porta chiusa della stanza vuota, non c’era più nessuno a dirgli: «Resisti ancora un po’»…
