5 років тому моя дочка, Анжела, вийшла заміж за людину, до якої я спочатку поставилася з недовірою через його явний інтерес до двох наших квартир. Анжела завжди була працьовитою, і ми з чоловіком придбали другу квартиру для оренди, маючи намір віддати її дочці після заміжжя. За іронією долі, її чоловік колись був нашим квартиронаймачем, а після весілля вони одразу переїхали до цієї квартири, припинивши орендні платежі та залишивши мене виплачувати іпотеку.
Згодом я потепліла до нього, насолоджуючись серцевими стосунками, відзначеними святковими люб’язностями та подарунками. Однак після інциденту, пов’язаного з онукою подруги та моїм смартфоном, моя думка різко змінилася. Дівчинка скачала мені додаток, що показує, як люди позначають контакти, і, на мій жах, зять зневажливо зареєстрував мене як “Стара карга”. На мої вимоги порозумітися він відповідав невпопад і слабо виправдовував свої дії жартом на робочому місці.
Зажадавши, щоб вони негайно взяли на себе виплату іпотеки за квартиру, в якій вони мешкають, я незабаром зіткнулася з тим, що і він, і моя дочка прийшли до мене з вибаченнями. Але щось змусило мене засумніватися в щирості їхнього каяття: чи це був щирий жаль чи просто занепокоєння з приводу фінансового тягаря, який я на них звалила? Їхня неповага, прикрита гумором, яка однак глибоко поранила, показала мені, в якому становищі я насправді перебуваю по відношенню до них. І що мені робити у такій непростій ситуації? Чи знала моя дочка, як я записана в телефоні у зятя?