Коли я виходила заміж, моя свекруха була непохитною в тому, щоб я називала її “мамою”. Я була спантеличена. Адже в мене є мати, яка народила мене: то чому я маю використовувати це слово для когось іншого? -Ти занадто молода, щоб зрозуміти, – дорікала вона. Бути названим батьком – це одне, але ім’я матері означає справжню включеність. Ця суперечка тривала навіть тоді, коли мої діти виросли та завели свої сім’ї.
Підготовка до весілля мого сина зайняла майже рік. Моя невістка Настя називала мене “тітка Таня”. Пізніше вона перейшла на “Тетяну Іванівну”. Щиро кажучи, мене не хвилював вибір слова. Я не хотіла ставати своєю свекрухою. На весіллі, коли я збиралася вимовити тост, усі завмерли в передчутті. -Щоб забезпечити вам більш плавну подорож у майбутньому, я дарую вам обом машину! – Оголосила я, дістаючи ключі.
-Дякую тобі, мамо! – Настя обійняла мене. Я розривався між захопленням та зніяковілістю. В цей момент слова моєї свекрухи луною відгукнулися в моїй голові. Можливо, я була просто наївна. Невже коли жінка твого сина звертається до тебе як до матері, це означає любов і повагу? Через тиждень, почуваючи себе винним, я відвідала Лідію Семенівну, свою свекруху. Ми балакали, я щосили намагалася називати її “мамою”, але не виходило. Навіть йдучи, я звернулася до неї максимально офіційно. -Дякую, що прийшла, дочко, – відповіла вона. Незважаючи на всі спроби, я так і не спромоглася назвати її “мамою”. Можливо це не для всіх.