У 37 років я була приголомшена, вперше зустрівши свою свекруху, хоча була заміжня вже 8 років. Зустріч відбулася несподівано: вона з’явилася у дверях нашого будинку, коли ми з сином поверталися зі школи, і вимагала, щоб я покинула наш будинок на вечір. Не знаючи, хто вона така, я відмовилася і пригрозила, що спущу собаку, якщо вона не піде. Вона звинуватила мене в неповазі, заявивши, що я в боргу перед нею за те, що вона витягла мене зі злиднів – життя, яке вона назвала “колгоспним”.
Це було іронічно, враховуючи, що до шлюбу я була цілком самодостатньою, мала машину і однокімнатну квартиру і точно не жила в злиднях. Коли вона повернулася ввечері, мій чоловік представив її, сказавши: “Це моя мама, а ось моя дружина та син”. Я не втрималася і прокоментувала: “Жебрачка і жінка з причепом, як ви описали. Мене звуть Ніна”. Вона не вибачилася. Натомість вона поскаржилася, що її син одружився без її дозволу, ігноруючи її побажання. Мій чоловік різко відповів їй, сказавши, що саме тому він не обговорював це з нею, наголосивши на нашій фінансовій незалежності від неї.
Вечір переріс у її сльози, благання і, зрештою, крики з погрозами зректися його. Мій чоловік твердо стояв на своєму, адже його мати буквально вимагала вигнати нас з дому! Ця драматична конфронтація наголосила на її відчуженні від сина і вказала на її нереалістичні очікування. Після її відходу я запитувала себе, чого вона сподівалася досягти, раптово з’явившись і намагаючись порушити наше життя. Чому вона очікувала, що я, чужа людина в її очах, відступлюся заради неї? Її спроба здавалася не лише помилковою, а й марною.