Після скандалів та непорозумінь я з небажанням погодилася на прохання сина залишити його життя з дружиною у спокої, у тому числі скоротити кількість моїх дзвінків та розпитувань. Хоча я визнавала свою владну натуру, мені було важко змінитись. Незважаючи на мої зусилля, емоційна дистанція між нами зберігалася. У наших розмовах не вистачало тепла, і це мене засмучувало. Якось я зателефонувала з певної причини та поцікавилася їх планами на вихідні.
У розпливчастій відповіді сина пролунав натяк на те, що вони ще не визначились з поїздкою, можливо, до друзів. Однак пізніше я дізналася від матері невістки, що вони орендували машину для поїздки, не повідомивши про це нікому, окрім неї. Це відкриття вразило мене, тому що я засумнівалась у необхідності такої екстравагантності. Однак саме її байдужість викликала в мене щире здивування.
На відміну від мене, сваха не втручалася в їхнє життя, зберігаючи сувору незалежність, яка здавалася мені відразливою. Незважаючи на її сильний характер, її незацікавленість у сімейних зв’язках різко контрастувала з моїми цінностями. Розмірковуючи про її минулі труднощі, включаючи зраду чоловіка та фінансове руйнування, я визнавала її стійкість. Однак її відстороненість від дочки та мого сина спантеличила мене. Незважаючи на загальний досвід, її відстороненість та моя участь розмежовували наші шляхи, підкреслюючи фундаментальну розбіжність у наших уявленнях про сімейну відповідальність та турботу.