У звичайному для мене громадському транспорті я помітила жінку з великим животом і почала міркувати про те, що вона може відчувати в цей момент. Начебто у неї в шлунку була п’ятилітрова пляшка, яка була живою, давила на кістки і іноді ударяла по ребрах. Ймовірно, вона спала лише три години на добу через активність маленької істоти всередині неї та постійної потреби сходити в туалет.
Будучи в транспорті, їй дуже хотілося вийти на свіже повітря, не в змозі зробити повний вдих, адже легені були стиснуті. Хоча їй було важко дихати, її загострений нюх гостро реагував на парфуми чи цигарки. Її шлунок міг стискатися від «тренувальних переймів» або так званих переймів Брекстона-Хікса, викликаючи запаморочення та благання про безпечну подорож.
Печія могла піти за всим цим, змусивши її шукати у сумці ліки. Сльози наверталися на її очі, коли вона дивувалася, чому ніхто не поступається їй місцем. Спостерігаючи за нею всю поїздку, я зрозуміла, що поступатися місцем вагітним жінкам означає не жалість, а розуміння того фізичного стану, в якому вони знаходяться. І справа тут зовсім не в примхах.