“Dov’è il mio maglione blu? Devo uscire tra mezz’ora!”
La voce del figlio adulto riecheggiava dal fondo del corridoio, intervallata dal rumore frustrato delle ante dell’armadio sbattute.
Galina Viktorovna si bloccò nell’ingresso, senza nemmeno aver avuto il tempo di togliersi il secondo stivale. Era appena tornata da un lungo turno alla fabbrica di cucito. Le doleva la schiena, le gambe le pulsavano, e le spalle erano appesantite da due grandi borse di plastica piene fino all’orlo di generi alimentari.
“Galja, sei tu?” la chiamò il marito Boris dal soggiorno. La TV trasmetteva il telegiornale in sottofondo. “Non c’è niente sul fornello. Hai intenzione di preparare la cena? Ho appena finito di lavorare, muoio di fame. E in casa non c’è pane.”
Galina Viktorovna si tolse silenziosamente il secondo stivale. Posò le pesanti borse sulla panca ed entrò in cucina.
La scena che la accolse era dolorosamente familiare, così quotidiana eppure ancora più insopportabile per questo. Una montagna di piatti sporchi troneggiava sul tavolo da pranzo: piatti con resti secchi delle uova del mattino, tazze macchiate di tè scuro, tovagliolini di carta accartocciati. Sul fornello c’era una caffettiera traboccante di caffè rovesciato, mentre il pavimento attorno al bidone dello sporco era sparso di bucce di patate—qualcuno non aveva finito il lavoro.
Snezhana, la fidanzata di suo figlio che viveva con loro da sei mesi, entrò leggera in cucina. Indossava un accappatoio di seta, il viso coperto da una maschera cosmetica verde.
“Oh, Galina Viktorovna, salve”, mormorò, attenta a non muovere le labbra perché la maschera non si screpolasse. “Potresti lavare a mano la mia camicetta bianca? È nel bagno. Non può andare in lavatrice—è vero seta. E ho appena fatto la manicure, non vorrei rovinarla.”
Galina Viktorovna passò lo sguardo dalla padella sporca a Snezhana. Poi guardò verso l’ingresso, dove Denis, ventiquattro anni, si lamentava ancora di non avere vestiti puliti. Poi ascoltò i borbottii insoddisfatti di Boris, cinquantenne, dall’altra stanza.
Tre adulti perfettamente in salute. Boris lavora come autista delle consegne, due giorni sì, due no. Oggi era il suo giorno libero. Denis è responsabile di un negozio di telefonia mobile, il suo turno è finito alle tre del pomeriggio. Snezhana, a suo dire, “sta cercando sé stessa e il lavoro perfetto”, quindi sta tutto il giorno a casa a scorrere i social.
Nel frattempo, Galina Viktorovna lavora cinque giorni a settimana dalle otto del mattino alle cinque di sera. Torna a casa appena prima delle sette—solo per iniziare il suo secondo turno. Non retribuito. Estenuante. Umiliante.
All’improvviso sentì spezzarsi dentro di sé una corda tesa. Proprio quella corda che per anni aveva tenuto insieme il senso del dovere, l’abitudine di essere una buona madre e una moglie premurosa. Una corda intrecciata dalle convinzioni che ‘la donna deve occuparsi della casa’ e ‘se non lo faccio io, chi allora’.
“Il tuo maglione è nel cesto della biancheria, Denis”, disse Galina Viktorovna con voce completamente calma e senza emozioni. “Proprio dove lo hai buttato una settimana fa.”
Non sono più la vostra domestica gratuita. Mi dimetto dai miei doveri.
Ci fu una pausa nel corridoio. Denis sbirciò dietro l’angolo, stringendo una maglietta stropicciata.
“Come sarebbe a dire, è ancora nel cesto della biancheria? E perché non è lavata? Mamma, te l’ho chiesto! Ho dei piani con i miei amici stasera, andiamo in discoteca!”
“Perché il cesto della biancheria non ha una funzione incorporata di lavaggio, stiratura e consegna nell’armadio,” rispose la madre con la stessa calma.
Si voltò verso Snezhana, che sbatteva le ciglia finte, chiaramente all’oscuro di ciò che stava succedendo.
“Non laverò la tua camicetta. Se vuoi mantenere la manicure intatta, indossa i guanti di gomma. Sono sotto il lavandino.”
Lasciando la ragazza sconvolta in cucina, Galina Viktorovna andò in soggiorno. Boris era sdraiato sul divano con i pantaloni della tuta slabbrati, le mani dietro la testa. Quando vide la moglie, si accigliò infastidito.
“Gala, che atteggiamento è questo? Arrivi e rovini l’atmosfera a tutti. Vai in cucina e prepara un po’ di pasta con lo stufato o qualcosa del genere. E metti su il bollitore.”
Galina Viktorovna si avvicinò alla TV e premette il pulsante di accensione. Lo schermo si spense. Boris si sollevò sui gomiti, indignato.
“Sei impazzita? Stavo guardando il telegiornale!”
“Ascoltatemi bene,” la voce di Galina Viktorovna non tremò neanche un attimo. C’era una fermezza d’acciaio che zittì anche Denis, appena entrato. “Vado in bagno ora. Farò una doccia lunga quanto voglio. Poi vado a letto, perché domani ho un turno pesante in fabbrica.”
“E la cena?!” esclamarono all’unisono suo marito e suo figlio.
“Non ci sarà nessuna cena. O meglio, potete prepararvela da soli. La spesa è nei sacchetti nell’ingresso: patate, cipolle, carne, cereali. Bollitele, friggetele, arrostitele—a vostra scelta. Potete anche chiedere aiuto a Snezhana, così finalmente impara dove teniamo le pentole.”
Boris appoggiò lentamente i piedi a terra. Il suo volto divenne rosso dalla rabbia.
“Sei impazzita, donna? Che razza di scioperi sono questi in casa nostra? Io sono l’uomo, il capofamiglia! Torno a casa per rilassarmi!”
“Sei tu il capofamiglia?” sogghignò Galina Viktorovna, incrociando le braccia. “Boris, guadagniamo allo stesso modo. Solo che tu passi i fine settimana sul divano, mentre io li passo a pulire, passare l’aspirapolvere e cucinare. Porto la spesa. Pago le bollette. Lavo i vestiti a un uomo adulto,” fece cenno a Denis, “e servo la sua signorina che non è in grado nemmeno di lavare la sua tazza.”
Snezhana, sulla soglia, lasciò uscire un sospiro teatrale e si portò le mani al petto.
“Galina Viktorovna, non si vergogna! Sono un’ospite!”
“Gli ospiti stanno un paio d’ore—e portano la torta—non vivono a spese altrui per sei mesi, occupando il bagno per tre ore al giorno,” ribatté Galina. “D’ora in avanti, chiariamo una cosa. Da questo momento mi dimetto da domestica gratuita. Non sono più lavandaia, cuoca o donna delle pulizie. Mi prenderò cura solo di me stessa. Punto.”
Voltandosi sui tacchi, si diresse verso il bagno, chiuse la porta e fece scorrere il catenaccio. Aprì l’acqua per coprire le grida e le lamentele che scoppiarono dall’altra parte.
L’acqua lavò via tutta la stanchezza. Galina Viktorovna sentì gli anni di tensione scivolare via, scomparendo nello scarico insieme alla schiuma di sapone. Si aspettava che arrivasse il senso di colpa, magari quella voce insistente nella testa che dice: “Devi sfamare la tua famiglia, tuo marito se ne andrà, tuo figlio sarà deluso.” Invece? La sua anima si sentiva sorprendentemente leggera e tranquilla.
Uscendo dal bagno, ignorò gli sguardi ostili della sua famiglia. Nessuno si era preoccupato di sistemare la cucina. Le borse della spesa erano state svuotate alla rinfusa e sulla tavola c’era la confezione di una salsiccia. Boris e Denis si erano fatti dei panini e li masticavano cupi, asciutti e in silenzio.
Galina Viktorovna si avviò silenziosamente verso la sua camera, chiuse la porta dietro di sé e si mise a letto. Si addormentò all’istante, senza un solo sogno.
La mattina iniziò con un tonfo. Boris sbatteva furiosamente le ante dei pensili in cucina, cercando una tazza pulita. Galina Viktorovna si vestì con calma, si raccolse i capelli in uno chignon ordinato e uscì dalla sua stanza.
La cucina era un caos. Ai piatti sporchi di ieri si erano aggiunti taglieri pieni di briciole, pozzette di tè rovesciato e tracce di maionese appiccicosa ovunque.
«Quanto durerà questo circo?» chiese sarcasticamente il marito, versando acqua bollente in un barattolo di marmellata — l’unica “tazza” pulita che riuscì a trovare. «Contenta ora? Tuo marito beve da un barattolo!»
Galina Viktorovna non si degnò di rispondere. Tirò fuori dalla borsa un piccolo contenitore di plastica che aveva comprato il giorno prima. Dentro c’erano fette di formaggio, un uovo sodo e due pezzi di pane ai cereali. Si preparò con calma una tazza di buon tè costoso nella sua tazza personale a fiori, che aveva sempre tenuto nascosta sullo scaffale in alto.
Si sedette nell’unico angolo libero del tavolo e iniziò la sua colazione.
Un Denis ancora mezzo addormentato entrò in cucina, grattandosi nervosamente la testa.
«Mamma, mi serve la camicia blu. Oggi c’è un’ispezione al salone.»
«È in lavatrice», rispose Galina senza nemmeno alzare lo sguardo dal suo tè. «È sporca.»
«E allora perché non l’hai lavata?! L’ho messa lì mercoledì!»
«Te l’ho spiegato chiaramente ieri. Non mi occupo più delle tue cose. Il manuale della lavatrice è nel primo cassetto del comò. Il detersivo è sulla mensola in bagno. Accendila, aggiungi la polvere, aspetta un’ora, poi stirala da solo.»
Denis la guardò come se le avesse appena chiesto di costruire un’astronave con i fiammiferi.
«Non so stirare le camicie! Rovinerò le maniche! Ho un codice di abbigliamento! Mamma, smettila di essere cattiva, per favore, stiramela tu? Devo uscire tra quaranta minuti!»
“Esci con una tutta stropicciata. Oppure metti quella che è rimasta sulla sedia dalla settimana scorsa. Questo è il tuo problema, Denis. Hai ventiquattro anni. Alla tua età, la gente mantiene la propria famiglia e cresce dei figli, e tu non sai nemmeno come attaccare il ferro alla presa.”
Denis colpì furiosamente la gamba del tavolo e corse nella sua stanza. Poco dopo, si sentì urlare da Snezhana—a quanto pare, Denis stava cercando di convincere la sua ragazza a stirargli la camicia.
Boris finì il suo tè dal barattolo e lo sbatté sul tavolo.
Va bene, Galya. Visto che ora ti credi così intelligente, facciamo due conti. Pago io internet in questa casa e ti do i soldi per la benzina ogni volta che andiamo alla dacia. Se ti rifiuti di adempiere ai tuoi doveri di moglie, smetterò di contribuire a questa famiglia! Vedremo se ti piacerà!
Galina Viktorovna finì il suo uovo, poi si pulì con cura le labbra con un tovagliolo di carta.
“Facciamo pure i conti, Borya. Con piacere.”
Si alzò, andò verso la vetrinetta e tirò fuori un grosso faldone di documenti. Tornò al tavolo e lo aprì.
“Queste sono le bollette dell’ultimo anno. Elettricità, acqua, riscaldamento, manutenzioni straordinarie. Le pago con il mio stipendio. Qui ci sono gli scontrini della spesa. Spendo una bella cifra ogni mese perché tu e tuo figlio volete la carne ogni giorno e preferite le salsicce più care. Anche questo esce dal mio stipendio.”
Girò pagina.
“Dici che paghi internet? Settecento rubli al mese. E la benzina per la dacia? Tremila per tutta la stagione. Il tuo contributo al bilancio familiare è veramente enorme, Boris. Ma ora viene la parte più interessante.”
Tirò fuori un foglio plastificato con un timbro ufficiale.
“Questo è il certificato di proprietà dell’appartamento in cui ci troviamo adesso. Ho ereditato questa casa da mia zia prima di sposarci. Appartiene solo a me. Per legge, né tu né Denis—che tra l’altro risulta registrato all’indirizzo di tua madre—avete alcun diritto su questa casa.”
Il viso di Boris si incupì. Era così abituato a spaventare la moglie facendo il ‘capo’, che si era completamente dimenticato dei dettagli legali della loro convivenza.
“Quindi… mi stai cacciando fuori? Tuo marito?” La sua voce tremava, l’aggressività sparita.
“Non sto cacciando nessuno. Non ancora. Sto solo mettendo le cose in chiaro. Vivi a casa mia. Mangiate a spese mie. Eppure hai il coraggio di dirmi quando e come dovrei occuparmi di voi. Ora basta. Se non ti va bene, non è difficile preparare le tue cose. E ora scusa, devo andare a lavorare.”
Lavò la sua tazza, la asciugò accuratamente con uno strofinaccio pulito che aveva portato dalla camera da letto e la mise nella sua borsa. Si mise un cappotto pulito, prese la borsa e uscì dall’appartamento, lasciando suo marito ai suoi pensieri.
L’esperimento andò avanti tutta la settimana. L’appartamento iniziò rapidamente a diventare una vera discarica.
Il lavandino si è intasato di avanzi perché nessuno ha pensato a pulire il filtro. La montagna di piatti sporchi si è spostata sul davanzale. Il bidone della spazzatura era così pieno che il sacco è scoppiato, e le bucce di cipolla mescolate a bottiglie di plastica vuote si sono sparse per tutta la cucina.
Galina Viktorovna non toccava nulla che non fosse suo personalmente. Quando tornava dal lavoro, prendeva un piatto usa e getta dal suo nascondiglio nell’armadio, cenava con un’insalata di verdure e un pezzo di pesce al forno della gastronomia, gettava il piatto nel suo piccolo sacchetto della spazzatura personale e si ritirava in camera. Lavava i suoi vestiti a mano nella bacinella, li asciugava sul termosifone della sua stanza e li stirava su un asse portatile sempre lì.
Le tensioni in casa erano arrivati al limite.
La sera di mercoledì Snezhana ha avuto un vero e proprio crollo.
Galina Viktorovna si stava rilassando in poltrona con un libro quando, all’improvviso, la porta della camera si spalancò. Sulla soglia c’era la fidanzata di suo figlio. I capelli raccolti in modo disordinato e un’espressione di indignazione totale stampata in viso.
“Galina Viktorovna! È semplicemente scandaloso! Ha nascosto la carta igienica!”
Galina alzò lo sguardo dal libro e si sistemò gli occhiali sul naso.
“Non l’ho nascosta, Snezhana. Ho semplicemente preso il rotolo che ho comprato io e l’ho messo nella mia stanza.”
“E allora cosa dovremmo usare?! Anche noi abbiamo dei bisogni, sai!”
“C’è un supermercato aperto 24 ore su 24 a cento metri da casa nostra,” rispose Galina con calma. “Denis ha uno stipendio. Tu hai qualche risparmio, per quello che so. Compratevelo voi. Non sono obbligata a fornirvi prodotti per l’igiene. E comunque, ho anche tolto il detersivo. Se devi lavare le tue camicette di seta, usa il sapone domestico che è vicino al lavandino. È lì dai tempi sovietici.”
Snezhana faceva fatica a respirare per l’indignazione.
“Ci sta solo prendendo in giro! La casa è un porcile—puzza come una discarica! Denis va in giro con i pantaloni stropicciati, Boris Nikolaevich ieri ha mangiato le uova fritte direttamente dalla padella perché non ci sono piatti puliti! Non è normale! Lei è una donna, dovrebbe creare comfort e accoglienza!”
“Per chi dovrei farlo? Per te? Per Denis?” Galina richiuse di scatto il libro. “Cara, io creo comfort solo per chi lo apprezza. Ma voi due siete abituati a lasciare il caos ovunque vivete. Se puzza, prendi una spugna, metti i guanti e pulisci. Sei in casa tutto il giorno. Le tue unghie in acrilico non cadranno solo perché lavi il pavimento o butti la spazzatura.”
“Non ho mai accettato di lavare i piatti dopo uomini sconosciuti! Sono un’ospite qui!”
“Esatto. Sei un’ospite. E gli ospiti che iniziano a comandare alla padrona di casa e a fare richieste non restano a lungo in questa casa. Chiudi la porta quando esci — puzzi di panni sporchi.”
Con un urlo acuto, Snezhana corse nel corridoio. Quella sera, nella stanza di Denis scoppiò un’enorme discussione. Snezhana gridava che si rifiutava di vivere in un porcile, esigendo che Denis trovasse per loro un appartamento. Denis cercava di spiegare che non aveva soldi per il deposito e il primo mese d’affitto. Alla fine, Snezhana preparò due enormi valigie di trucchi e vestiti, chiamò un taxi e andò a stare da un’amica, sbattendo la porta d’ingresso.
Con aria cupa, Denis si aggirò in cucina, dove sedeva Boris. Suo padre stava tristemente smuovendo un grumo appiccicoso di pasta che aveva provato a cucinare. Gli spaghetti erano bruciati e la pentola era coperta da una crosta dura e nera.
Galina Viktorovna stava in piedi vicino alla finestra, osservandoli.
«Snezhana se n’è andata», borbottò Denis mentre si sedeva su uno sgabello. «Ha detto che non metterà più piede qui finché la casa non sarà in ordine. Mamma, sei felice ora? Mi hai rovinato la vita privata!»
«La tua vita privata è stata rovinata dalla tua incapacità domestica e dal rifiuto della tua ragazza di alzarsi dal divano», rispose Galina con calma. «Se l’unico modo per tenere una donna è che tua madre lavori gratis, questo la dice lunga sulla tua relazione.»
Boris allontanò la pasta bruciata.
Galya, per favore basta. Seriamente, hai reso chiaro il tuo punto — l’abbiamo capito. Non dormo bene da due notti perché le lenzuola sono sporche e presto svengo al lavoro per quanto mangio poco. Facciamo pace, ti prego, torniamo come prima. Sappiamo che è stato difficile per te.
«Avete capito?» Galina inarcò un sopracciglio. «No, Borya, non avete capito affatto. Volete solo riavere il vostro servizio gratuito. Ma è finita. Non tornerà più.»
Si avvicinò al frigorifero, lo aprì e prese un pennarello. A lettere grandi scrisse sulla porta bianca lucida:
«Programma delle faccende»
«Va bene, ragazzi. Le mie regole sono semplici. Da ora in poi, i lavori di casa sono divisi in tre parti uguali. Ognuno cucina per sé, oppure mettiamo i soldi insieme in parti uguali, facciamo un menù e cuciniamo a turno. Un giorno tu, Borya. Il giorno dopo tu, Denis. Poi io.»
Padre e figlio si scambiarono uno sguardo inorridito.
«Le pulizie», continuò Galina. «Aspirapolvere, lavaggio dei pavimenti, pulizia del bagno — una volta a settimana secondo una turnazione. Se salti il turno, paghi una ditta di pulizie di tasca tua. Metterò i prezzi sul frigorifero — è circa cinquemila a visita.»
«Cinquemila?!» esclamò Denis. «Non ho quei soldi!»
«Allora prendi uno straccio e pulisci il bagno da solo. Gratis. Spese per la spesa, detersivi, carta igienica: si dividono in parti uguali. Anche buttare la spazzatura è a turno. Se dimentichi e inizia a puzzare, dovrai tenerla in camera e dormirci insieme.»
«Galya, sei impazzita!» sbottò Boris. «Sono un uomo! Non lavo certo i pavimenti! Mi vergognerei a dirlo ai colleghi!»
“E non ti vergogni quando tua moglie sta ai fornelli a strofinare il tuo grasso dalle padelle dopo un turno?” La voce di Galina si fece dura. “Lo dico per l’ultima volta. Questo è il mio appartamento. Ho sopportato il vostro parassitismo per anni. La mia pazienza è finita. Se non vi piacciono le nuove regole della casa, fate le valigie e andatevene. Boris, puoi affittare una stanza. Denis, lo stesso vale per te. Guadagnate entrambi abbastanza soldi.”
Si guardò intorno nella cucina sporca.
“E per cominciare—tutti e due prendete sacchi della spazzatura, guanti, spugne, e pulite questo posto finché non splende. Non voglio vedere nemmeno un piatto sporco lasciato. E Borya, quella pentola antiaderente che adori—quella che hai rovinato con la pasta bruciata? Me ne comprerai una nuova con il prossimo stipendio. Finché non avete finito di pulire, non osate avvicinarvi al frigorifero—ho chiuso a chiave il mio ripiano.”
Si voltò ed entrò nella sua stanza.
Un’ora di cupo silenzio calò sull’appartamento. Gli uomini sedevano in cucina, rimuginando sul suo ultimatum. Aspettavano che tornasse, convinti fosse solo un capriccio femminile—che avrebbe pianto un po’ e poi sarebbe tornata al lavandino.
Ma Galina Viktorovna mise musica classica nella sua stanza, si versò un bicchiere di vino e aprì un romanzo giallo. Era completamente a suo agio.
Verso mezzanotte, l’acqua iniziò a scorrere in cucina. Si sentiva il tintinnio dei piatti, le imprecazioni soffocate di Boris e i respiri brontolanti di Denis.
Stavano pulendo. All’inizio fu un disastro—acqua ovunque e una vecchia tazza si ruppe per strada. Denis corse al negozio 24 ore su 24 per prendere detersivo e spugne nuove. Nel frattempo Boris, a denti stretti, sfregava via uova secche con una spazzola dura.
Galina Viktorovna ascoltava il rumore dei piatti dall’altra stanza, con un lieve sorriso sulle labbra.
Al mattino, la cucina brillava di una lucentezza sconosciuta. Il lavandino era vuoto, i fornelli puliti—a parte qualche striatura rimasta. La spazzatura era sparita misteriosamente. Sul tavolo stava il turno delle pulizie, tutto solo, con il nome di Boris scarabocchiato accanto al sabato con la sua grafia storta.
Il sistema iniziò a funzionare, anche se con molti scricchiolii. Le prime settimane furono un vero inferno per gli uomini.
Denis rovinò due delle sue costose camicie lavandole in acqua calda insieme ai jeans blu. Fu allora che imparò a leggere le etichette dei vestiti e a usare il ciclo di lavaggio delicato. Iniziò anche a prepararsi le omelette per colazione, visto che il fast food si rivelò troppo costoso per il suo budget.
Boris perse la pazienza, si lamentò e provò a boicottare le pulizie. Una volta saltò il suo turno di lavare il pavimento. Galina Viktorovna chiamò semplicemente un servizio di pulizie e mise il conto davanti a suo marito.
‘O paghi, o io chiedo il divorzio e ti faccio sfrattare dal tribunale,’ disse con calma. Boris prese il portafoglio in silenzio. Da quel giorno i pavimenti venivano lavati regolarmente.
Un mese dopo, Galina Viktorovna stava tornando a casa dal lavoro. Entrò nell’appartamento. Nessuna scarpa era sparsa nell’ingresso: erano tutte ordinate sulla scarpiera. Dalla cucina arrivava il profumo di patate fritte con funghi.
Si tolse gli stivali, appese il cappotto alla gruccia e diede un’occhiata in cucina.
C’era Boris vicino ai fornelli, con il grembiule addosso, che manovrava goffamente una spatola di legno. Sul tavolo c’erano pane fresco e pomodori affettati. Il lavandino era vuoto.
‘Gal, sei tu?’ suo marito si voltò. Sembrava stanco, ma non c’era più quell’aggressività di prima. ‘Vai a lavarti le mani. Le patate sono quasi pronte. Denis è bloccato al lavoro, quindi ceniamo solo noi due.’
Galina Viktorovna si appoggiò allo stipite, osservando il marito. Alla fine aveva capito che la famiglia non significa solo servire Sua Altezza, ma collaborare.
“Domani mi stiri la camicia?” Boris borbottò all’improvviso, senza guardarla. “Devo andare a una festa di lavoro e il ferro da stiro sputa acqua. Ho paura di rovinarla.”
Galina Viktorovna sorrise appena.
“La stiro io. Se tu domani pulisci il bagno.”
“Affare fatto,” sospirò il marito, togliendo la padella dal fuoco.
Si avviò verso il bagno e si lavò le mani con un sapone delicato. Si guardò allo specchio. Riflessa non c’era una bestia da soma stremata dal lavoro, ma una donna che conosce il proprio valore; una donna che aveva smesso di essere la governante non retribuita e aveva preteso rispetto per il suo lavoro.
A proposito, Snezhana non tornò mai. Denis fu triste per un paio di settimane, poi iniziò a frequentare una collega. La sua nuova ragazza non si trasferì mai da lui, preferendo vedersi su un terreno neutro, cosa che andava bene a tutti.
La vita trovò un nuovo ritmo. Non era sempre facile: c’erano continui richiami sugli orari e qualche piccolo litigio, ma tutto sembrava più equo. Galina Viktorovna non crollava più dalla stanchezza. Ora, la sera, andava in piscina, si era iscritta a un corso di maglia e finalmente aveva iniziato a risparmiare per una vacanza al centro benessere. Si scoprì che smettendo di portare tutto il peso delle responsabilità domestiche da sola, si guadagna la cosa più preziosa: tempo per sé.