“Perché vestirsi eleganti a quasi sessant’anni?” – Mio marito ha nascosto la vacanza che ho comprato

0
66

“Hai completamente perso la testa con l’età, Lyuda! Hai lasciato una valigia proprio nell’ingresso, come se stessi per andare in hotel!” brontolò Valera, dando annoiato una spinta alla ruota di plastica lucida con la punta della ciabatta prima di lanciare il mazzo di chiavi del garage sul tavolino con un secco tintinnio.
“La valigia non dà fastidio a nessuno, e la sposterò solo dopo averci messo dentro le mie cose,” rispose Lyuda calma senza staccare gli occhi dall’asse da stiro.
Passò lentamente la suola calda del ferro sull’orlo del suo leggero vestito di lino. Il tessuto si lisciava docile, emanando un caldo delicato e un tenue profumo di ammorbidente alla lavanda. Questo abito lo aveva comprato solo la settimana prima in una piccola bottega vicino alla metropolitana, di nascosto dal marito, usando il suo primissimo stipendio extra del secondo lavoro. Il vestito era semplice, taglio dritto, appena sotto il ginocchio, con un ordinato scollo tondo e pratiche tasche nei fianchi.
Valera rimase immobile sulla soglia della camera da letto, le braccia incrociate sul petto. La sua maglietta casalinga scolorita, con il collo allentato, e i pantaloni di maglia slabbrati sulle ginocchia erano stanchi e poco ispirati quanto il resto del loro trilocale, dove l’ultima ristrutturazione risaliva a prima della crisi del 2014.

Advertisements

 

“Hai quasi sessant’anni, perché ti vesti così?” schernì il marito, scrutando Lyuda criticamente dalla testa ai piedi. “Hai intenzione di farti ridere dietro con quelle gonne bianche a quasi settant’anni? I cetrioli nella serra stanno appassendo, nessuno li annaffia, la recinzione della dacia pende verso sud, e tu aggiorni il guardaroba come una ragazzina prima di andare in discoteca.”
“Ho cinquantasette anni, Valera, e mi sono guadagnata questa vacanza con le mie mani,” disse Lyuda appendendo con cura l’abito stirato a una gruccia prima di affrontarlo. “Non ti ho chiesto un solo rublo dal tuo stipendio. E quella dacia l’hai costruita per la tua pesca e la sauna con gli amici, quindi puoi occuparti tu stesso di quella recinzione, le tue mani vanno benissimo.”
Valera sbuffò rumorosamente dal naso, il collo che si fece paonazzo, e se ne andò in cucina sbattendo così forte la porta a vetri satinati che i bicchierini di cristallo nella vetrina tremarono lamentosi.
Lyuda rimase ferma in mezzo alla stanza, guardandosi le mani. Dita dalla pelle secca, unghie tagliate corte senza smalto appariscente e un delicato braccialetto a catena d’argento al polso—l’unico regalo di compleanno che si era fatta l’anno scorso. Negli ultimi otto mesi aveva quasi dimenticato la luce del giorno. Di giorno lavorava negli archivi della clinica cittadina, sistemando fascicoli e inserendo dati nei registri elettronici, la sera faceva riassunti per un laboratorio privato. Gli occhi le bruciavano per via del vecchio monitor sfarfallante, la schiena le doleva talmente la notte che non riusciva a dormire senza cerotto antidolorifico, e ogni volta che saliva le scale, il ginocchio sinistro pulsava di un dolore sordo e trascinato.
A marzo, la terapista della clinica aveva guardato le sue radiografie, aveva scosso la testa e aveva detto a Lyuda senza mezzi termini: se non curi subito le tue articolazioni e non fai un adeguato ciclo di bagni al radon e fangoterapia, tra un paio d’anni dovrai aspettare una protesi articolare. Fu allora che Lyuda prese la sua decisione. Non chiese soldi a Valera dai risparmi di famiglia che lui custodiva così gelosamente per un motore fuoribordo giapponese usato. Invece, aprì silenziosamente un conto di risparmio separato nella sua app bancaria e mise da parte ogni rublo che avanzava dal secondo lavoro.
“Hai quasi sessant’anni, perché preoccuparti di vestirti bene?” disse suo marito mentre nascondeva il buono che avevo comprato.
A inizio luglio, il conto aveva appena la somma necessaria: 120.000 rubli. Era esattamente il prezzo per un pacchetto di tre settimane in un vecchio ma affidabile sanatorio aziendale a Kislovodsk, con un programma medico completo, tre pasti sani al giorno e una stanza con vista sul Parco Inferiore. Più i biglietti del treno in cuccetta, andata e ritorno. Tutto ufficiale, sotto contratto, con una carta sanatoriale della clinica, modulo 072/u.
Mancavano solo tre giorni alla partenza.
La sera dopo, Lyuda tornò a casa più tardi del solito. Era passata in ambulatorio a ritirare gli ultimi risultati delle analisi del sangue e si era fermata in farmacia per bende elastiche e un kit di pronto soccorso da viaggio. Il corridoio era insolitamente silenzioso. La TV, che di solito sparava a tutto volume il telegiornale serale nell’appartamento, era spenta. Non c’era odore di salsiccia fritta o ravioli bolliti.
Lyuda si tolse le scarpe ed entrò in camera da letto, percependo subito che qualcosa non andava.
La valigia che ieri stava accanto all’armadio era sparita. Controllò sotto il letto e aprì l’armadio: niente. Ma ciò che davvero le fece gelare il sangue fu che il comò, dove i suoi documenti di viaggio erano sempre disposti in una pila ordinata, ora era vuoto. La cartellina di plastica blu con il contratto stampato per il sanatorio, il voucher di viaggio timbrato dall’operatore turistico e i biglietti elettronici del treno erano tutti scomparsi.
Le si strinse il cuore contro le costole.
“Valera?” chiamò mentre entrava nel corridoio.
Il marito era seduto in cucina, poco illuminata, senza accendere la lampada. Davanti a lui una grossa tazza di tè freddo e un tagliere spesso, dove sbucciava lentamente una mela con un coltellino tascabile.
“Hai visto la mia valigia? E la cartellina blu dal comò?” chiese Lyuda, cercando di mantenere la voce calma e uniforme.
Valera sbucciò lentamente una sottile striscia verde di buccia di mela, sollevò una fetta alla bocca con la punta della lama, la mangiò e solo allora guardò sua moglie con uno sguardo pesante e sicuro.
“Certo che li ho visti. Li ho presi io. Ho messo la tua borsa sul ripiano più alto, così non mi dava fastidio.”
Lyuda si avvicinò lentamente al tavolo della cucina e poggiò saldamente le mani sul bordo del piano chiaro.
“Rimetti i documenti al loro posto, Valera. Devo preparare la valigia domani mattina e il mio treno parte alle due del pomeriggio dopodomani.”
“Non ci sarà nessun viaggio, Lyuda,” annunciò fermamente suo marito mentre piegava con cura il coltello e lo infilava nella tasca dei pantaloni. “Basta sciocchezze. Hai fatto la signora ricca abbastanza a lungo—ora basta. Oggi ho chiamato il numero presente nel tuo contratto. Ho detto loro che annulliamo il viaggio per motivi familiari. Domani scriverai una dichiarazione e ti restituiranno i soldi sulla nostra carta.”
Lyuda rimase di stucco. Sentì un gelo dentro, ma gli anni di esperienza con le pratiche e le istruzioni presero il sopravvento prima che potesse farsi prendere dal panico. Conosceva il regolamento del sanatorio a memoria, avendo letto il contratto tre volte dall’inizio alla fine prima di pagare.
“Nessuno aveva il diritto di accettare la tua cancellazione,” disse freddamente e chiaramente, fissandolo sul ponte del naso. “Il voucher è personale, intestato a mio nome e pagato con la mia carta bancaria. Per legge sulla tutela dei consumatori, nessuna organizzazione può rimborsare a un terzo, a prescindere da chi tu sia per me. Dove sono i documenti, Valera?”
Suo marito spinse rumorosamente indietro lo sgabello e si alzò in tutta la sua imponente statura. Si comportava con la stessa sicurezza opprimente e autoritaria con cui aveva sempre risolto qualsiasi disputa nei loro oltre trent’anni di matrimonio.
“I documenti sono in un posto sicuro,” sbottò, incombenza sopra il tavolo. “Da qualche parte dove tu non potrai metterci le mani. Domani andrai personalmente all’ufficio e firmerai tu la cancellazione. E se fai la testarda, senza passaporto e biglietti comunque non parti—il treno andrà senza di te. Almeno i soldi rimarranno al sicuro. Hai pensato alla famiglia? Stavi per buttare più di centomila nelle tasche di una sconosciuta solo per farti un bagno di fango!”

‘

“Sono soldi miei, guadagnati a costo della mia salute,” Lyuda alzò la voce, sentendo dentro una rabbia pesante e rovente montare. “Che diritto hai di prendere il controllo di qualcosa per cui non hai mosso un dito?”
“Siamo sposati, caso mai te lo fossi dimenticata!” abbaiò Valera, battendo la sua larga mano sul tavolo così forte che la tazza di tè sobbalzò. “Tutto è in comune! E Deniska è nei guai in questo momento—sta per essere sfrattato perché il padrone di casa ha aumentato il prezzo. Deve fare un mutuo con urgenza e gli mancano proprio centocinquantamila per l’anticipo. Galya oggi mi ha chiamato piangendo al telefono. Mia sorella! E tu pensi solo alle terme e a contare corvi sul lungomare con le tue gonne bianche! Ce l’hai una coscienza?”
L’aria in cucina sembrava diventare più densa. Lyuda guardò suo marito mentre gli ultimi pezzi del puzzle andavano a posto con un secco clic.
Denis. Il nipote di Valera—un uomo sano di trent’anni che aveva cambiato lavoro quattro volte negli ultimi cinque anni, senza mai fermarsi più di sei mesi perché “ogni capo pretende troppo e paga una miseria”. Eppure Denis era riuscito a comprarsi un SUV crossover usato a rate, e sua madre, Galina, prendeva regolarmente in prestito cinque o diecimila da Valera e Lyuda prima del giorno della pensione solo per la benzina. Ora questo nipote adulto aveva bisogno di un appartamento e, in qualche modo, la colpa era di nuovo di Lyuda.
«Così, ha chiamato Galya», disse Lyuda a bassa voce. La sua voce aveva perso tutta la rabbia e l’indignazione, sostituite da una calma fredda e cristallina. «E hai deciso che le mie ginocchia e la schiena doloranti possono anche aspettare, mentre tuo nipote sistema la sua vita privata?»
«Non ha un posto dove vivere, sei proprio una sciocca!» sibilò Valera, storcendo il viso con disprezzo. «E tu starai benissimo alla dacia senza i tuoi bagni costosi. Prendi un po’ d’aria fresca, lavora in giardino, taglia l’erba, rilassati in sauna—ecco tutto il trattamento che ti serve! È gratis e aiuta anche in casa. Domani Galya passerà alle sette di sera, stamperò un modulo di richiesta di rimborso. Tu lo firmerai, i soldi arriveranno sul tuo conto e tu li girerai a Denis. Fine della storia. Ho dato la mia parola.»
Si girò e marciò pesantemente verso il salotto, sentendosi di aver vinto ancora una volta una vittoria assoluta. Un minuto dopo, la voce allegra dell’annunciatore del telegiornale serale giungeva dalla TV.
Lyuda rimase in piedi accanto ai fornelli.
Non pianse, non corse nell’altra stanza per discutere, e non iniziò a rovistare la casa per trovare quella cartella blu. Invece si versò un bicchiere d’acqua fredda filtrata, lo bevve lentamente e tirò fuori il telefono dalla tasca della giacca.
Aveva con sé il passaporto—lo portava sempre nella tasca interna della borsa insieme alla tessera sanitaria. Sul suo conto risparmi erano rimasti circa ventimila, messi da parte per le spese di viaggio quotidiane e le escursioni. Ma soprattutto, i biglietti del treno erano stati acquistati tramite l’app ufficiale delle ferrovie, collegata al suo profilo dei servizi governativi, quindi non aveva bisogno di biglietti cartacei per salire. Bastava mostrare il passaporto.
E il voucher per l’alloggio? Lyuda controllò la sua email. Nella posta in arrivo c’era la conferma della prenotazione, completa di uno speciale codice di riserva di sedici cifre. Il sanatorio era un ente pubblico, tutti i dati conservati in un unico sistema, e la cartella blu che Valera pretendeva era solo uno strumento di pressione psicologica. Credeva davvero che senza un foglio ufficiale timbrato in stile sovietico, una persona in questo paese fosse impotente e non potesse combinare nulla.
Le mancava solo una cosa—una valigia e i vestiti estivi, entrambi nascosti dal marito.
La mattina dopo, Valera uscì presto. Lavorava come meccanico di turno all’autoparco ogni quattro giorni, ma il venerdì gli piaceva andare in garage, trafficare con il vecchio carburatore della Niva e aggiornarsi con i vicini sulle ultime novità. Prima di uscire, lasciò un foglio A4 sul tavolo dell’ingresso:
“Questo è un modulo per la richiesta di annullamento del tour. Compila i tuoi dati a mano. Passerò con Galya stasera, lo firmerai davanti a noi. Niente scherzi, chiaro?”
Lyuda non rispose, chiuse semplicemente la porta dietro di lui con due mandate e guardò l’ora. Erano le nove del mattino.
Per prima cosa si avvicinò alla finestra e guardò la figura massiccia del marito svanire in lontananza. Appena la porta d’ingresso sbatté, Lyuda si vestì, prese la borsa con i documenti e uscì.
Aveva esattamente otto ore prima della loro visita insieme.
Al centro commerciale della strada accanto, entrò nel negozio di valigie e in quindici minuti scelse una piccola valigia tessile leggera, di un magnifico blu navy profondo, con quattro agili ruote. Al piano di sopra, nel reparto abbigliamento, prese un altro paio di pantaloni leggeri, due magliette di cotone, un cardigan sottile per le fresche sere di montagna e comodi sandali bianchi con suole ortopediche. In farmacia prese le creme e i cerotti necessari.
Ha sistemato con cura tutti i suoi nuovi acquisti nella valigia proprio lì nell’atrio del centro commerciale, poi ha chiamato un taxi e ha portato le sue cose dalla sua amica di vecchia data Tonya, che abitava a due isolati dalla stazione.
«Lucy, sei sicura di volerlo fare?» chiese Tonya ansiosa, trascinando la valigia blu nel suo stretto corridoio. «Valera impazzirà quando capirà che gli sei passata proprio accanto. Te lo rinfaccerà per tutta la vita.»
«Che si lamenti pure quanto vuole, Tonya», rispose Lyuda calma, sistemandosi i capelli davanti allo specchio. «Sono trentadue anni che lo ascolto dirmi come vivere, quanto spendere e su cosa risparmiare. Ora basta. Se non vado adesso, tra un anno sarò a letto. E a chi servirò poi, a letto? A Valera? A Denis e Galya? Non mi porteranno nemmeno un bicchiere di tè; mi metteranno subito in una casa di riposo solo per liberare l’appartamento.»
Tornò a casa alle quattro del pomeriggio. Pulì la cucina fino a renderla impeccabile, sbucciò e bollì le patate, tagliò cetrioli freschi con aneto e mise una padella di polpette di carne sul fornello. La casa era pulita, tranquilla e pacifica.
Esattamente alle sei e quaranta il chiavistello scattò con una chiave.
Valera non entrò da solo. Subito dietro di lui, riempiendo il corridoio con una soffocante scia di dolce profumo Red Moscow, venne Galina. Indossava il suo abito di maglia elegante con il lurex, e aveva quell’espressione eccessivamente dolorosa che indossava sempre quando veniva a chiedere soldi in prestito.
“Oh, Lyudochka, che padrona di casa meravigliosa sei—che buon profumo che c’è qui!” cinguettò la cognata, sfilandosi le scarpe senza nemmeno provare ad andare a lavarsi le mani. “Siamo venuti qui di corsa con Valera dritti dal notaio, per saperne della pratica del mutuo per Deniska. Oh, che periodo difficile per i giovani, i tassi d’interesse fanno venir voglia di urlare! Se non fosse per la famiglia, saresti per strada.”
Entrarono in cucina. Valera si sedette con sicurezza a capotavola, tirò verso di sé un piatto pulito e guardò la moglie con aria aspettante.
“Allora, hai compilato il modulo?” chiese, accennando con la testa al foglio stampato che giaceva sul microonde. “Portalo qui. Galya firmerà come testimone e domattina lo porto io stesso all’agenzia. Ho già parlato al telefono con il loro direttore—sembrava una brava persona. Ha promesso che sistemerà il rimborso in un paio di giorni, senza penali.”
Galina si accomodò rapidamente sull’orlo di uno sgabello vicino, incrociando le mani paffute sullo stomaco, e guardò con devozione negli occhi di Lyuda:
“Lyudochka cara, non arrabbiarti con noi. È per una buona causa—stiamo aiutando nostro nipote, dopotutto! Sinceramente, non ti mancherà Kislovodsk. Cosa c’è da fare là? Bere quell’acqua che puzza? Invece i lamponi sono maturi nella nostra dacia, l’aria è fresca e cantano gli uccelli. La prossima settimana ti porto i vasetti per la marmellata—ne faremo una ventina di litri e mi ringrazierai quest’inverno. E adesso, Denis ha più bisogno dei soldi, è ancora solo un ragazzo che cerca di sistemarsi la vita.”
Lyuda prese in silenzio la padella dal fornello, mise tre polpette calde nel piatto del marito, aggiunse delle patate soffici e glielo mise davanti. Poi si voltò verso la cognata.
“Vuoi del tè, Galya?” chiese piano.
“Oh, sì, versami pure, Lyudochka! Ho la gola così secca dopo il viaggio,” esclamò Galya sollevata, certa che la questione fosse chiusa e non ci sarebbero state altre resistenze.
Lyuda versò un tè forte in due tazze, le mise sul tavolo, poi prese un foglio bianco con il modello della domanda dal microonde. Si avvicinò al tavolo e lo fece scivolare verso Valera con due dita.
Il foglio era completamente vuoto. Non ci era comparsa né una lettera né un numero per tutto il giorno.
Valera posò lentamente la forchetta. Il suo viso cominciò a tingersi di una sfumatura scura e sgradevole di rabbia.
“Cos’è questo, Lyuda? Perché non l’hai compilato?”
“Perché non ho alcuna intenzione di presentare questa domanda da nessuna parte,” rispose Lyuda con voce calma e soffocata, guardando il marito dritto negli occhi.
“Che vuol dire che non lo farai?” Valera si alzò mezzi dal posto, premendo i pugni sulla tovaglia. “Non mi hai sentito ieri? Te l’ho detto in chiaro: il viaggio è annullato! I soldi vanno per l’anticipo! Chi è l’uomo di casa, eh?”
“Sei tu l’uomo, Valera,” concordò Lyuda senza nemmeno battere ciglio di fronte al suo tono brusco. “Ma questa casa appartiene a me, grazie alla mia quota della privatizzazione di mamma, e i soldi sul conto li ho guadagnati io personalmente. In trent’anni di matrimonio non sei riuscito a mettere da parte nemmeno per rinnovare la cucina—hai sprecato tutto per i tuoi motori o per i debiti di Denis. E ora vuoi fare il generoso con tua sorella usando i miei risparmi faticosamente guadagnati?”
Galina alzò le mani, assumendo all’istante un’espressione offesa degna di un mercato:
“Lyuda! Vergognati! Neghi un pezzo di pane? Non riesci a dare due spiccioli a tuo nipote? Se il mio povero fratello potesse sentire…”
“Tuo fratello, Galya, è seduto qui, vivo e vegeto,” la interruppe bruscamente Lyuda, lanciandole uno sguardo gelido. “E se tanto ti preoccupa il tuo ragazzone di trent’anni, vendi la tua dacia a Roshchino o impegna quegli orecchini di diamanti che tuo marito ti ha regalato per i quarant’anni. Ma non ti azzardare a guardare nelle mie tasche. Non un centesimo dei miei risparmi finirà a tuo figlio.”
“Non metterai piede fuori da questo appartamento senza di me!” abbaiò Valera, ormai completamente fuori di sé. Estrasse un mazzo di chiavi del garage dalla tasca e le agitò in aria. “Il tuo voucher viaggio è chiuso in cantina, così come la tua valigia! Senza i documenti, neanche sali sul treno, capito, vecchia scema? Passerai l’estate in dacia, buona, finché non avrai imparato la lezione!”
Lyuda guardò il marito, che tremava di rabbia, con una curiosità autentica, quasi scientifica. All’improvviso, tutto le sembrò incredibilmente leggero. Tutti quegli anni di paura antica davanti alle sue urla, tutta la pazienza infinita della moglie “per la pace della famiglia”—tutto svanì in un attimo, senza lasciare traccia.
“Il mio passaporto è nella mia borsa, Valera,” disse piano, ma così chiaramente che in cucina calò un silenzio assoluto. “Il biglietto elettronico per il treno è registrato nel database delle ferrovie—da dieci anni non serve più il foglietto. La prenotazione a Kislovodsk è collegata ai dati del mio passaporto nel sistema sanitario. Puoi gettare le chiavi del garage nel fiume insieme alla valigia. Le cose nuove me le sono comprate io. Sono già da Tonya che mi aspettano.”
Valera rimase impietrito a bocca aperta. La mano con le chiavi si abbassò lentamente sul tavolo.
“Cosa?..” fu tutto ciò che riuscì a balbettare, sbattendo ripetutamente le palpebre.
“Ecco cosa,” Lyuda si girò verso il tavolo e si asciugò le mani con un asciugapiatti. “Il mio treno parte domani alle 14:10. Uscirò di casa alle undici di mattina. Puoi stracciare la tua dichiarazione o darla a Denis—che ci scriva delle poesie sul retro, visto che guadagnarsi un mutuo non gli riesce.”
Galina spalancò la bocca, saltò dallo sgabello e puntò furiosa il dito verso Lyuda:
“Sei una vipera! Una vipera astuta e calcolatrice! Valera, guardala! Ti sta prendendo in giro! Non ti considera nemmeno una persona!”
“Galia, chiudi la bocca e vai a casa,” disse Lyuda con calma, senza nemmeno voltarsi. “La porta nel corridoio è aperta.”
La cognata rimase senza parole per l’indignazione, lanciando un’occhiata infuocata al fratello. Ma lui sedeva lì, bianco come un lenzuolo, fissando il suo piatto di patate ormai freddo, completamente in silenzio. La consapevolezza che il suo piccolo piano grossolano fosse appena naufragato si faceva strada dentro di lui lentamente e inesorabilmente.
Non ricevendo supporto, Galina afferrò la sua borsetta lucida e, con i tacchi che risuonavano rumorosamente, si precipitò nel corridoio. Un secondo dopo, la porta d’ingresso sbatté così forte che il vecchio giaccone di Valera cadde dall’attaccapanni.
Suo marito rimase immobile per altri cinque minuti. Poi alzò lo sguardo su Lyuda, con occhi pesanti e iniettati di sangue.
“Te ne pentirai, Lyuda,” ringhiò rauco. “Se torni, non metterai più piede dentro. Cambierò la serratura.”
“Fai pure,” ribatté lei, spegnendo la luce sopra il lavandino. “L’ufficiale distrettuale spiegherà subito a chi appartiene questo appartamento, secondo il registro. E se tocchi una qualsiasi delle mie cose mentre sono via, denuncerò il furto direttamente dal sanatorio. Lo sai, sono brava con le scartoffie.”
Si voltò e andò in camera da letto, lasciandolo solo nella cucina al buio.
La notte trascorse sorprendentemente tranquilla. Valera non venne a letto, restando sul divano in salotto a cambiare furiosamente canale finché non spuntò il sole. Alle dieci del mattino, quando Lyuda indossò il suo nuovo vestito di lino, annodò con cura una leggera sciarpa di seta intorno al collo e prese la sua borsetta, il marito era già andato via. Era uscito all’alba, senza lasciare nemmeno un biglietto.
Luda venne accompagnata alla stazione dal figlio di Tonya. Il treno partì dolcemente, lasciando dietro di sé marciapiedi grigi, palazzine polverose di cinque piani, recinzioni senza fine e le interminabili chiacchiere della comunità delle dacie.
A Kislovodsk l’aria era piena del profumo di aghi di pino riscaldati dal sole, pietra umida ed erbe di montagna.
Per la prima settimana, Luda recuperò semplicemente il sonno arretrato. Si svegliava alle sette, con gli uccelli che cantavano fuori dal balcone aperto, andava ai trattamenti: l’acqua minerale calda che le pungeva dolcemente la pelle con milioni di bollicine, il fango caldo di Tambukan che alleviava il dolore sordo alle ginocchia. Dopo pranzo, metteva i suoi nuovi sandali e si incamminava verso il parco. Passo dopo passo, seguiva i sentieri segnati, inspirando l’aria chiara e rarefatta fino a sentirsi un po’ stordita, almeno all’inizio.
Non spense il telefono, ma subito impostò i numeri di Valera e della cognata in modalità silenziosa. Nei primi tre giorni, lo schermo del telefono si riempì di chiamate perse e messaggi irritati del marito: «Dove sono le chiavi della rimessa?», «Perché la lavatrice dà errore?», «Tua sorella ha chiamato, chiede perché non rispondi.» Poi le chiamate cessarono.
Alla fine della seconda settimana, Luda fu sorpresa di accorgersi che non si appoggiava più al corrimano mentre scendeva la grande scalinata del sanatorio verso la galleria delle acque. La schiena era dritta senza alcuno sforzo, le spalle aperte, e il suo viso, con l’abbronzatura uniforme del sud, appariva molto più fresco, come se gli ultimi dieci anni di infinito lavoro d’ufficio fossero stati cancellati.
Si sedette su una panchina vicino alla fonte di narzan, tenendo in mano una tazza di porcellana dal beccuccio stretto, socchiudendo gli occhi al caldo sole di mezzogiorno. Lì vicino passeggiavano donne della sua età, vestite con abiti estivi leggeri e cappelli di paglia, con occhi vivaci e tranquilli. Nessuna di loro sembrava buffa o ridicola. L’unica cosa realmente ridicola era la paura di vivere la propria unica vita come si desidera davvero, invece che come vogliono coloro che si nutrono del tuo senso del dovere.
Luda tornò a casa il sabato pomeriggio.
Salì col ascensore al suo piano, trascinando dietro di sé la sua agile valigia blu. La chiave scivolò senza esitazioni nella serratura—nessun intoppo. Ovviamente, Valera non aveva cambiato la serratura.
L’appartamento era invaso dall’aria pesante e viziata di un luogo non arieggiato da tempo, dall’odore dell’olio di semi di girasole bruciato e di calzini sporchi.
Luda entrò in cucina. Il lavandino era pieno di stoviglie sporche, incrostate di grano saraceno secco e pezzi di uova strapazzate. Sul tavolo c’erano sacchetti vuoti di ravioli industriali, pezzi secchi di pane nero e un barattolo impolverato che un tempo conteneva caffè solubile.
Valera era seduto sul divano del soggiorno davanti alla TV. In queste tre settimane era visibilmente dimagrito, non si era rasato, con una barba grigia incolta, e la sua t-shirt da casa sembrava che non l’avesse tolta per tutti e venti i giorni.
Quando la moglie entrò, Valera sobbalzò, abbassò rapidamente il volume della TV e la guardò dal basso. Nei suoi occhi lampeggiò l’incertezza, subito rimpiazzata dal solito tentativo di sembrare severo:
“Finalmente ti sei fatta vedere? Ti sei divertita con quelle tue gonne bianche?”
Lyuda posò la valigia accanto all’armadio, si avvicinò alla finestra, spalancò l’ampio battente per far entrare la fresca brezza d’agosto e si voltò con calma verso il marito:
“Mi sono divertita abbastanza, Valera. E mi sono anche rimessa alla perfezione.”
Il marito si alzò dal divano con un forte sospiro, spostandosi da un piede all’altro, e borbottò verso la cucina:
“Qui non c’è niente da mangiare per il secondo giorno di fila. Il frigorifero è vuoto, e quei ravioli comprati mi hanno rovinato lo stomaco. L’erba in dacia è alta fino alla vita, i vicini si lamentano che i semi volano nei loro giardini. Vai a cambiarti, prepara un vero borscht, e domani mattina andiamo in campagna così puoi almeno tagliare l’erba prima che inizi a piovere.”
Lyuda lo guardò a lungo, con uno sguardo assolutamente calmo. Non c’era più traccia della vecchia colpa, né irritazione, neppure pietà. Di fronte a lei c’era semplicemente un uomo anziano ed egoista che credeva davvero che il mondo dovesse girare intorno alla sua ciotola di borscht.
Prese il telefono dalla borsa, lo posò con cura sul tavolo accanto allo specchio e si sbottonò il cardigan da viaggio.
“Il tagliaerba è nel capanno, Valera, e il manuale è sulla mensola. I ravioli sono in offerta al negozio all’angolo. D’ora in poi, cucinerai e diserberai il cortile tutto da solo.”
Suo marito rimase sbalordito, di nuovo a bocca mezza aperta:
«Perché? Sei mia moglie, no?»
“Sono tua moglie, Valera. Ma non sono la tua domestica né il tuo piano pensionistico gratuito. Lunedì torno al lavoro e in ottobre mi prenderò una vacanza in un sanatorio vicino a Kislovodsk per la stagione di velluto. Quindi faresti meglio a imparare a usare la lavatrice—hai ancora tempo prima che arrivi l’autunno.”
Afferrò la sua valigia blu ed entrò in camera da letto per disfare i vestiti puliti, senza neanche guardare il marito, che era rimasto fermo al centro della stanza.

Advertisements