— Stai seriamente suggerendo che ci trasferiamo da un trilocale a un bilocale solo per Anton?
Sergey non rispose subito. Era seduto sul bordo del divano luminoso, il telefono in mano, e sembrava stesse parlando di spostare i mobili, non di vendere l’appartamento.
— Lena, per favore, non iniziare subito a urlare. Sto solo proponendo un’opzione normale. In tre possiamo stare comodamente in due stanze.
— Comodamente? — Elena addirittura sorrise sorpresa. — Quindi adesso improvvisamente la nostra vita è troppo comoda, è questo?
— Non è questo. Lo sai che Anton si sposa. Hanno bisogno di un posto dove vivere.
— E allora?
— Cosa vuol dire ‘e allora’? Sono suo padre. Voglio aiutare mio figlio.
— Allora aiutalo.
Sergey aggrottò la fronte.
— È proprio di questo che sto parlando.
— No. Quello di cui stai parlando è vendere il mio appartamento.
Posò irritato il telefono sul divano.
Leggi la Bibbia
— Ecco di nuovo: ‘il mio appartamento’. Viviamo come una famiglia da sei anni, ma per te resta sempre ‘il mio’, ‘il tuo’, ‘il suo’.
— Perché è veramente il mio appartamento, Sergey. L’ho comprato prima che ci sposassimo. E non capisco perché il matrimonio di tuo figlio adulto debba significare che io lo debba vendere.
— Mi hai ascoltato? Non finiremo in mezzo alla strada. Compreremo un bilocale. Uno decente, magari anche ristrutturato. E il resto andrà per l’anticipo di Anton.
Elena fissò il marito per qualche secondo, cercando di capire se avesse davvero pensato a questo piano tanto quanto sembrava. Sergey non sembrava uno con idee improvvisate. Parlava con sicurezza, elencava i dettagli, e questo era molto più inquietante della sua prima frase.
— Ti rendi conto di quello che stai proponendo? — Gli chiese, adesso la voce più morbida.
— Certo che sì. Ecco perché non sono venuto da te con la prima idea che mi è venuta in mente. Ho valutato diverse opzioni.
— È proprio questo che mi preoccupa. Hai valutato opzioni per un appartamento che io non avevo intenzione di vendere.
— Lena, su. Non l’ho mica messo in vendita senza di te.
— Grazie davvero. Un vero sollievo.
— Non essere sarcastica. Volevo solo essere pronto per la nostra conversazione.
— La conversazione in cui io dovrei cedere la stanza di mia figlia perché tuo figlio sta per sposarsi?
Sergey sospirò frustrato e riprese il telefono.
Lezioni di matematica
— Non far sembrare che voglio cacciare nostra figlia nel corridoio. Troveremo un buon bilocale. Magari anche in una nuova costruzione. Nostra figlia avrà comunque un bel posto dove vivere.
— Avrà comunque la sua stanza?
— L’ho già detto, ci sono molti modi per sistemare le cose.
— Quindi, no.
— Perché scegli sempre lo scenario peggiore?
— Perché vivo qui. E vedo che adesso lei ha la sua stanza, noi la nostra camera da letto e c’è un soggiorno. Vuoi togliere una stanza intera senza motivo. È questo che peggiora le cose.
— Non è senza motivo. È per Anton.
— Stai suggerendo che venda il mio trilocale così tu puoi comprare un appartamento a tuo figlio adulto?! E pensi che sia giusto che io e nostra figlia ci stringiamo in uno spazio più piccolo perché lui ottiene il suo?
— Per te è una necessità. Per me, è una tua idea. Sono due cose diverse.
Sergey voleva ribattere, ma questa volta Elena non gli permise di interromperla.
Un’altra cosa. Se avessi dei risparmi tuoi e mi dicessi: ‘Voglio dare i miei soldi a mio figlio’, non avrei nulla da ridire. È una tua scelta. Ma sei venuto da me con un piano già pronto in cui il mio appartamento, per qualche motivo, è la principale fonte di fondi. E ora mi stai spiegando che dovrei essere felice perché, dopo tutto questo, ci resterà un bilocale.
Non ‘ci resterà’, ma compreremo un’altra casa.
Con i soldi della vendita della mia.
Eccoci di nuovo, sempre allo stesso punto.
Perché continui a evitare il punto più importante di questa conversazione.
Elena e Sergey erano sposati da sei anni. La loro figlia aveva sei anni, e aveva vissuto la maggior parte della sua vita in questo appartamento. Elena aveva comprato il trilocale prima ancora di conoscere Sergey, grazie ai soldi della vendita della casa dei suoi genitori e ai propri risparmi — non un appartamento lussuoso o grande, ma confortevole, con camera da letto separata, salotto e stanza dei bambini. Quando si erano sposati, Sergey si era trasferito senza problemi. All’epoca gli andava benissimo così.
Sergey aveva un figlio dal primo matrimonio — Anton. Aveva diciassette anni quando Sergey ed Elena si sono sposati, ora ne ha ventitré. Elena non ha mai ostacolato il loro rapporto. Anton veniva a trovare il padre, ogni tanto si fermava a cena o chiedeva aiuto al papà per la macchina di un amico, per la scuola o per il lavoro. Elena era d’accordo con tutto questo. Capiva benissimo che essere padre non finisce con il divorzio.
Il problema non è iniziato con Anton. È iniziato quando Sergey ha cominciato a confondere il fatto di aiutare il figlio con l’essere responsabile di tutte le sue scelte da adulto.
All’inizio erano solo piccole cose.
“Anton ha bisogno di aiuto con alcuni corsi”, diceva Sergey.
“Aiutalo se puoi.”
Poi:
“Il portatile di Anton è molto vecchio. Non riesce quasi a lavorarci.”
“Se vuoi fargli un regalo, fai pure.”
Elena non si è mai intromessa nei suoi soldi finché le spese della famiglia non erano coinvolte. Ma pian piano Sergey ha cominciato a parlare del figlio come se Anton, ormai ventitreenne, fosse ancora uno scolaro di cui il papà doveva occuparsi in tutto e per tutto.
Quando Anton annunciò che lui e la fidanzata si sarebbero sposati, Sergey ne fu felicissimo. Anche Elena si congratulò. Quella sera cenarono serenamente insieme — nessun conflitto.
Ma qualche giorno dopo, Sergey chiese all’improvviso:
“Lena, ti sei mai chiesta quanto vale ora il nostro appartamento?”
In quel momento Elena non sospettò nulla.
“No. Perché?”
“Solo curiosità.”
Poi ha iniziato a mostrarle annunci di bilocali.
“Guarda, questo è carino. Palazzina nuova, cucina grande.”
“Sembra bello. E allora?”
“Niente. Sto solo guardando.”
Pensava che suo marito fosse solo in una delle sue solite brevi ossessioni. Sergey poteva passare una settimana a informarsi sulle auto e poi improvvisamente perdere ogni interesse. Confrontava case per le vacanze anche se non ne avevano bisogno. Quindi, all’inizio, gli annunci di appartamenti con due camere da letto non disturbavano Elena.
Ma una settimana dopo, già conosceva il prezzo approssimativo del loro trilocale, quanto costavano altri appartamenti nei quartieri vicini e cosa sarebbe rimasto dopo lo scambio.
E oggi finalmente spiegò il motivo.
“Aspetta,” disse Elena, tornando alla conversazione. “Quindi hai già calcolato quanto ci resterebbe dopo la vendita?”
“Più o meno, sì.”
“Quindi non ti è venuta in mente solo ieri questa idea?”
“Importa quando ci ho pensato? Prima volevo solo vedere se fosse possibile.”
“Volevi capire se potevi vendere il mio appartamento senza di me?”
“Lena, ti fissi ancora una volta sulle parole.”
Lezioni di matematica
“Non mi sto fissando con le parole—sto evidenziando i fatti.”
Sergey si alzò dal divano e si avvicinò alla libreria. Era turbato, ma cercava di mantenere la calma nella voce.
“D’accordo, lasciamo perdere le parole. C’è un appartamento—è grande. Siamo in tre. Potremmo vivere in qualcosa di più piccolo. Mio figlio sta mettendo su famiglia, non ha una casa. Possiamo aiutare, e nessuno resterebbe senza un tetto. Qual è esattamente il tuo problema?”
“Il mio problema è tutto, a partire da ‘c’è un appartamento’. È il mio appartamento, Sergey. Non una proprietà vacante che hai trovato da ridistribuire equamente.”
“Siamo una famiglia!”
“Esatto. Ed è per questo che potevi chiedermelo prima invece di organizzare la vendita in anticipo.”
“È quello che ti sto chiedendo ora.”
Vacanza in famiglia
“No. Hai già fatto il tuo piano.”
Sergey prese il telefono e iniziò a cercare qualcosa sullo schermo, ma Elena subito alzò la mano.
“Non mostrarmi nemmeno gli annunci. Non vendo niente.”
“Dai, solo un’occhiata!”
“Perché?”
“Perché sono bei appartamenti. Non dei loculi. Un bilocale con stanze separate e una cucina. Basta per noi.”
Elena si voltò rapidamente verso il corridoio. Sulla porta della stanza dei bambini era appeso il piccolo zainetto a tema animale di sua figlia. Vicino, su una mensola bassa, c’erano un blocco per disegno e dei pennarelli. Quella mattina, la figlia aveva disegnato una casa lì, poi era corsa a prepararsi per la scuola, lasciando diverse matite senza tappo.
“E la sua stanza?”
“Lena, ha sei anni.”
“So quanti anni ha mia figlia.”
“Per un po’ potrebbe restare con noi in camera. Oppure potremmo trasformare il soggiorno in una stanza da letto. Ci sono opzioni.”
“Certo. Ci sono sempre opzioni, purché sia qualcun altro a fare sacrifici.”
“Stai di nuovo stravolgendo le mie parole.”
L’irritazione di Sergey fu evidente. Si aspettava un disaccordo, ma evidentemente non una risposta così rapida.
«Anton ha ventitré anni», continuò Elena. «Ha un lavoro. È un uomo adulto con una fidanzata. Stanno per mettere su famiglia. Perché l’inizio della loro vita insieme dovrebbe essere pagato con il mio appartamento?»
«Perché posso davvero aiutarlo!»
«Puoi aiutarlo… con i tuoi soldi.»
«Non ho quei risparmi, e lo sai.»
«Lo so.»
«Allora perché me la stai rendendo così difficile?»
«Non lo sto facendo. Ma il fatto che tu non abbia soldi non trasforma magicamente casa mia nel tuo conto risparmio.»
Quella frase turbò particolarmente Sergey.
«Quindi è così che la vedi? Vivo qui da sei anni, contribuisco a questa famiglia, pago la spesa, le bollette, le vacanze. Abbiamo fatto insieme le ristrutturazioni. Ora mi dici che qui sono un nulla?»
«Non cambiare argomento. Non ho mai detto che non sei nessuno.»
«Beh, così sembra!»
«È solo perché non ti piace sentire la parola ‘mio’ riferita a qualcosa che davvero mi appartiene.»
«Che c’entra la proprietà?!» Sergey alzò la voce. «Sto parlando dei figli!»
«No, tu stai parlando di metri quadrati.»
«Sto parlando del futuro di nostro figlio!»
«Allora pensa al suo futuro in un modo che non peggiori quello di nostra figlia.»
Sergey alzò le mani.
«Hai visto? Ecco! Mio figlio significa che è uno straniero, ma nostra figlia significa che le spetta tutto. Comodo, vero.»
Elena sentì andar via gli ultimi residui di calma. Fino a quel momento aveva voluto spiegare a suo marito perché la sua idea le sembrava ridicola. Ora era chiaro: lui aveva già pianificato esattamente come avrebbe fatto pressione su di lei, se avesse rifiutato.
«Non permetterti di far finta che non mi importi di Anton.»
«Cos’altro dovrei pensare?»
«Almeno rifletti sulle età. Nostra figlia ha sei anni. Anton ne ha ventitré. Non è un bambino che lasciamo senza un tetto.»
«Per me sarà sempre un bambino.»
«Per te — va bene. Ma non significa che devo dargli una parte del valore del mio appartamento.»
«Nessuno ti sta chiedendo di regalare nulla! Sarebbe solo un anticipo. Dopo il resto del mutuo lo pagherà lui.»
«E che differenza fa? Da dove arriveranno i soldi dopo la vendita?»
Sergey rimase in silenzio.
«Dal mio appartamento», si rispose Elena. «Dalla stanza di nostra figlia. Dal nostro attuale tenore di vita. Anton pagherà il mutuo più avanti, ma ora siamo noi a doverci restringere.»
«Dai, stai esagerando. Due stanze per tre persone non è povertà.»
«Non dico che sia povertà. Chiedo perché dovremmo complicarci la vita di nostra spontanea volontà.»
«Per aiutare la famiglia!»
«La famiglia di Anton.»
«Mio figlio!»
«Ti ha chiesto lui di fare tutto questo?»
Sergey esitò solo un attimo, ma Elena lo notò.
«Non l’ha chiesto direttamente.»
«E allora come ti ha chiesto?»
«Ha detto che dopo il matrimonio andranno in affitto. Poi, probabilmente, prenderanno un mutuo. Dovrei restare a guardare se posso semplificargli la vita?»
Elena rimase in silenzio per qualche secondo.
«Quindi Anton non ti ha mai chiesto di comprargli un appartamento?»
«Che differenza fa?»
“Una cosa grande. Sei pronta a distruggere la nostra casa per un problema che tuo figlio nemmeno considera un problema.”
“Non distruggere—solo cambiare dove viviamo!”
“Sergey, ti ascolti davvero quando parli?”
Si sedette di nuovo sul divano e si strofinò il mento.
“Ascolto. Riesco solo a vedere più lontano di te. Oggi è difficilissimo per i giovani. I prezzi degli appartamenti sono folli. I tassi d’interesse sono folli. Se posso dargli un inizio dignitoso adesso, perché non dovrei?”
“Perché stai suggerendo che sia io a pagare il suo inizio, non tu.”
“Siamo marito e moglie!”
“E allora?”
“Tutto dovrebbe essere condiviso tra noi.”
“Allora perché comprare un appartamento per Anton è diventato un obbligo comune solo dopo che ti sei reso conto di non avere i soldi?”
Sergey si alzò di scatto.
“Sai, è impossibile parlare con te. Ogni frase diventa un’accusa.”
“E tu trasformi tutto ciò che possiedo in una risorsa di famiglia quando ti fa comodo.”
“Cosa intendi per ‘cosa’? Questo è l’appartamento in cui vivo da sei anni!”
“E prima che tu ti trasferissi era mio.”
“Fantastico. Quindi sono stato ospite a casa tua tutto questo tempo?”
Affitta un posto
“No. Hai vissuto qui con tua moglie e tua figlia. Ma avere il diritto di vivere qui non è lo stesso che avere il diritto di vendere l’appartamento.”
Sergey andò alla finestra, poi tornò indietro. Elena già sapeva che questo era il suo modo di discutere: se una spiegazione non funzionava, iniziava a parlare più forte e a fare appello alla morale.
“C’è una cosa che proprio non capisco. Se si trattasse di nostra figlia, non esiteresti nemmeno un secondo.”
“Perché ha sei anni.”
— Ecco di nuovo la storia dell’età!
— Sì, di nuovo! Perché l’età qui conta davvero.
— I figli biologici non smettono di essere tuoi figli solo perché compiono ventitré anni.
— Ma a ventitré anni, i figli possono lavorare, affittare un posto e perfino fare un mutuo. È esattamente quello che Anton intende fare, tra l’altro.
— Quindi pensi davvero che sia normale che mio figlio passi anni a pagare uno sconosciuto solo per affittare un appartamento?
— E tu ti aspetti che io venda l’appartamento che possedevo prima ancora che ci sposassimo per questo?
Lui fece un gesto con la mano, con indifferenza.
— Per te, si tratta sempre di proprietà.
— No. In questo momento si tratta di mio marito che cerca di controllare la mia proprietà e poi mi accusa di essere senza cuore quando non sono d’accordo.
Sergey la guardò, quasi ferito.
— Pensavo fossimo una sola famiglia.
— Anch’io.
— Allora perché stai creando divisioni tra i figli?
— Non sto dividendo nessuno. Non sono obbligata a fornire un appartamento a un adulto solo perché è tuo figlio.
— E se fosse nostro figlio insieme?
— Se nostro figlio di ventitré anni dicesse che dopo il matrimonio affitterà una casa e poi prenderà un mutuo, comunque non venderei la stanza di nostra figlia di sei anni per lui. Ora ti è più chiaro?
Sergey fece una smorfia alla sua risposta.
— Dici sempre cose gentili solo perché la situazione non ti riguarda direttamente.
— Sergey, ora vuoi solo sentire quello che ti conviene.
Riprese di nuovo il telefono.
— Bene. Parliamo di numeri. Se vendi questo appartamento e ne prendi uno con due camere un po’ più lontano dal centro, ti rimarrà una somma discreta. Non è che tutto l’appartamento andrà ad Anton, nonostante quello che fai sembrare. Solo l’anticipo. Il resto tocca a lui.
Tempo in famiglia
— Ho già detto di no.
— Non hai nemmeno guardato i numeri.
— Non ho bisogno di vedere i numeri per decidere se voglio vendere il mio appartamento.
— Perché sei così fissata con il termine “mio”? Sempre e sempre!
Elena indicò il corridoio dove si trovava la stanza della loro figlia.
— Perché tu proponi di togliere la stanza a nostra figlia solo perché un uomo adulto possa avere una partenza più facile nella vita matrimoniale!
— Nessuno le sta togliendo niente!
— In un bilocale, avrà comunque la sua stanza?
Sergey non rispose.
Affittare un appartamento
— Basta. Non c’è altro da dire.
— Potremmo darle una stanza e vivere noi nel soggiorno.
— Sei anni fa vivevamo benissimo. Ora abbiamo tre camere. Perché dovremmo dormire in soggiorno?
— Perché a volte la famiglia ha bisogno di aiuto!
— Fallo con i tuoi soldi, Sergey. Sono affari tuoi.
Lui si voltò bruscamente verso di lei.
— Quindi mi stai dicendo che dovrei vendere la mia casa con tre camere solo per comprare un appartamento a tuo figlio adulto?! E ora vuoi che nostra figlia si stringa in meno spazio solo perché lui si sta sposando?! Quindi, solo perché lui fa un matrimonio, nostra figlia dovrebbe perdere la sua stanza?! Se vuoi aiutarlo a sistemarsi, fallo tu!
Elena stava ormai urlando. Si rendeva conto di quanto fosse diventata forte la sua voce, ma non riusciva a fermarsi. Sergey era rivolto verso di lei e la guardava come se avesse appena proposto qualcosa di assurdo.
— Quindi è così, disse. — Anton non significa niente per te.
— Non stravolgere di nuovo le mie parole.
— Cosa sto stravolgendo? Sei stata chiarissima.
— Ho detto che non vendo l’appartamento.
Lezioni di matematica
— Solo per aiutare mio figlio.
— Per qualsiasi adulto in grado di occuparsi della propria sistemazione.
— Ma l’avresti venduto per nostra figlia.
— Se nostra figlia avesse ventitré anni e aiutarla significasse togliere una stanza a una bambina di sei, ancora no!
— È molto comodo discutere di cose che non esistono.
Yelena si passò stancamente una mano sul viso.
— Ed è comodo per te darmi la colpa per il mio atteggiamento verso i bambini, perché altrimenti dovresti ammettere una semplice verità: non hai i soldi per il regalo a tuo figlio, quindi hai deciso di prenderli dal mio appartamento.
Sergey impallidì dalla rabbia.
— Cosa intendi per regalo? Questo è un aiuto per iniziare!
— Va bene. Aiuto. Ma non cambia la sostanza.
— Allora non capisco nemmeno perché siamo sposati, se in qualsiasi situazione seria mi ricordi subito che questo è il tuo appartamento e decidi sempre tu.
— Perché venderlo o meno è davvero una mia decisione.
— Appunto! — Sergey indicò il pavimento. — Quindi non esiste una famiglia. Esiste il tuo appartamento, tua figlia, le tue decisioni, e io sono solo un accessorio qui.
— Nostra figlia, Sergey.
— Non spaccare il capello in quattro sulle mie parole!
— Allora non farmi passare per la donna che presumibilmente odia tuo figlio solo perché non gli do la mia casa.
Sergey fissò per alcuni secondi la stanza dei bambini, poi parlò con voce più morbida:
— Voglio che Anton inizi nel modo giusto. Non in posti presi in affitto a caso. Non a inseguire di continuo le rate del mutuo.
— Capisco ciò che vuoi.
— Non sembra.
— Sì, invece. Semplicemente non sono d’accordo a pagare con il nostro appartamento.
— Del resto non hai mai considerato mio figlio come tuo.
— Non devo considerarlo mio. Ha già un padre: tu. L’ho sempre trattato bene, non vi ho mai separato, e ho aiutato quando si trattava delle cose di tutti i giorni. Ma non sono obbligata a dargli metà del valore della nostra casa solo per dimostrarti il mio affetto.
— Quindi non c’è nulla da dimostrare.
Yelena guardò suo marito e improvvisamente capì che non avrebbe ceduto. Né oggi, né domani. Per lui, questa non era più solo un’idea da tempo. L’aveva legata al proprio senso di essere un buon padre. Ora, ogni rifiuto di Yelena gli sembrava un insulto verso suo figlio.
— Cosa vuoi da me? — chiese.
— Voglio che almeno tu accetti di discuterne ragionevolmente.
— Ne ho parlato. La risposta è no.
— Allora è meglio che divorziamo.
Leggi la Bibbia
Lo disse in fretta, quasi tutto d’un fiato. Chiaramente, aveva già preparato questa frase.
All’inizio Yelena pensò di aver capito male. Stavano litigando per l’appartamento, il figlio di Sergey, la stanza del bambino — ma fino a quel momento vedeva tutto come una dura discussione familiare. Ora suo marito aveva messo in discussione tutto il loro matrimonio, non solo la convivenza.
— Ripeti,— disse.
— Ho detto: se abbiamo idee così diverse sulla famiglia, allora non so che senso abbia tutto questo.
— No. Hai detto: “è meglio che divorziamo”. Non cercare di nascondere il senso dietro altre parole.
— Perché mi fa soffrire vedere come tratti mio figlio!
— E a me fa male sentire come usi nostra figlia di sei anni solo come metratura in più che sei disposto a cedere.
— Non la sto usando!
Tassi di cambio
— Allora smetti di dire che due stanze le bastano.
Sergey girò per il soggiorno e si fermò vicino alla libreria. Sugli scaffali alti c’erano libri che Elena aveva raccolto già prima del matrimonio. Più in basso, le loro cose — sue, di lei, e gli album dell’infanzia — si erano mischiate nel corso degli anni. In sei anni, l’appartamento era davvero diventato una casa condivisa. Ma questo non faceva di Sergey il proprietario, e ora la cosa iniziava davvero a infastidirlo.
“Mi ricordi sempre che questo posto è tuo,” disse. “È come se io non avessi dato nessun contributo qui.”
“Hai vissuto qui, mi hai aiutato con la ristrutturazione, e hai comprato cose per la nostra famiglia. Non lo nego. Ma vivere insieme come famiglia non rende automaticamente questo appartamento anche tuo.”
“Ed è proprio per questo che non esiste un vero ‘noi’.”
“No, Sergey. ‘Noi’ finisce quando una persona decide per l’altra cosa deve sacrificare.”
“Non ho deciso nulla! Ho solo suggerito!”
“E poi hai subito messo il divorzio come condizione per il rifiuto. Sembra proprio un suggerimento, vero?”
Dopo che lei disse questo, Sergey rimase in silenzio per alcuni secondi. Elena capì di aver toccato un nervo scoperto che lui non voleva riconoscere. Finché lei era disposta a prendere in considerazione la sua idea, la chiamava una decisione familiare. Ma nel momento in cui lei dava un fermo ‘no’, lui si comportava come se il suo accordo fosse sempre stato scontato.
“Lena, voglio solo che tu capisca quanto è serio tutto questo.”
“Ho capito. Sei disposto a rischiare il nostro matrimonio per un appartamento per Anton, anche se lui non te ne ha mai chiesto uno.”
“Non stravolgere le mie parole.”
“Non sto stravolgendo nulla. Quelle sono le tue parole e il tuo ultimatum.”
Elena non rispose nemmeno subito.
“Mi stai dando un ultimatum adesso?”
“Sto solo dicendo la verità. Se i miei figli sono così tanto degli estranei per te in questa famiglia, allora non vedo il senso di andare avanti così.”
“Quindi o vendo l’appartamento, o divorziamo?”
“O almeno accetti di parlarne. Invece di ostinarti.”
“E se, dopo averne parlato, la mia risposta fosse comunque no?”
Sergey distolse lo sguardo.
“Allora non lo so.”
“Beh, io sì.”
Affitta un posto
Lui la guardò di nuovo.
“Cosa?”
“Scelgo la seconda opzione.”
Sergey rimase in silenzio.
“Divorzio,” precisò Elena. “Mi hai dato due opzioni. Non vendo il mio appartamento.”
“Stai solo reagendo d’impulso adesso.”
“No. L’emotivo era il tuo piano di prendere il controllo del mio appartamento. So esattamente cosa sto dicendo adesso.”
“Lena, non essere ridicola.”
“Hai appena suggerito tu stesso il divorzio.”
Leggi la Bibbia
“Così capiresti quanto è serio tutto questo!”
“Ho capito.”
Solo allora a lui sembrò che la minaccia non avesse funzionato.
“Quindi sei anni, così, tutto finito?”
“Non sono io a mettere in vendita il nostro matrimonio insieme all’appartamento.”
“Ecco che riparti con le parole ad effetto.”
“Va bene, sarò diretta. Non sono d’accordo. Hai detto: o accetto, o è finita. Io scelgo il divorzio.”
Sergey continuò a discutere a lungo. Prima accusò Elena di aver volutamente esasperato la situazione. Poi la supplicò almeno di dormirci sopra. Poi tornò a parlare di Anton, dei prezzi delle case, dei tassi dei mutui, e del fatto che “i bravi genitori aiutano i loro figli”.
Elena non rispondeva più su ogni punto. Ripeteva solo una cosa:
“L’appartamento non sarà venduto.”
La conversazione riprese la mattina dopo, ma Sergey non portò nulla di nuovo. Era ancora convinto che la moglie fosse egoista e trattasse i figli come “suoi” e “suoi”. Elena, invece, rimaneva ferma—non avrebbe mai ceduto il suo appartamento solo perché lo voleva il marito.
Qualche giorno dopo, divenne chiaro che non si trattava solo di un litigio come tanti, da dimenticare. Sergey fece le valigie e se ne andò. Elena non cercò nemmeno di fermarlo.
L’appartamento di tre stanze rimase a lei. Era sempre stato il posto di Elena, anche prima del matrimonio, quindi non c’era nulla da cambiare da quel punto di vista. Sua figlia continuava a vivere nella propria stanza, lasciando pennarelli sulla mensola e lanciando lo zaino sulla porta invece di appenderlo come si deve.
Sergey affittò un piccolo monolocale. Dopo essere stato abituato a un appartamento di tre stanze, il suo nuovo posto non gli piaceva, e non cercava nemmeno di nasconderlo. Quello che gli dava più fastidio era la grossa fetta di stipendio che ora se ne andava in affitto, soprattutto visto che, non molto tempo fa, aveva sostenuto che alla loro famiglia non servisse più di due stanze.
Anton non ebbe mai l’appartamento. Dopo che lui e Sergey parlarono di nuovo dopo la separazione, fu finalmente chiaro—proprio come Elena aveva cercato di spiegare fin dall’inizio—che Anton non si aspettava affatto che il padre gli desse un posto dove vivere. Lui e la sua fidanzata avevano programmato di affittare una casa dopo il matrimonio, risparmiare e più avanti accendere un mutuo. Certo, un piccolo aiuto sarebbe stato gradito, ma non aveva mai chiesto a nessuno di rompere una famiglia per questo.
Questa parte frustrava Sergey più di tutte. Si scoprì che tutte le liti, gli ultimatum e perfino il divorzio non avevano davvero risolto il problema su cui si era tanto fissato.
Poco dopo, il divorzio fu concluso. Sergey rimase nel suo monolocale in affitto e continuò a sentirsi con Anton. Elena non gli aveva mai vietato di vedere la figlia, ma ogni comunicazione tra gli ex coniugi era ormai solo d’affari e distante.
Sergey continuava a sostenere che la sua ex-moglie agisse per avidità. Ripeteva spesso che una famiglia normale aiuta tutti i figli allo stesso modo e che Elena era più attaccata ai suoi metri quadrati che al matrimonio.
Elena non si preoccupava più di controbattere. L’appartamento era ancora suo, la figlia restava nella propria stanza e Anton proseguiva con i propri progetti per la casa—proprio come aveva sempre pensato. Nel frattempo, Sergey pagava l’affitto e viveva da solo, continuando a credere di aver perso la famiglia per l’avidità di un altro, senza mai vedere che era tutto cominciato dalla sua stessa richiesta di cedere qualcosa che in realtà non era mai stato suo…
Lezioni di matematica