Поліна завжди була самостійною, але після повторного заміжжя та народження другої дочки перед нею постали нові завдання. Старшій дочці вже виповнилося 18 років, а малеча все ще була на руках, сім’я жила на орендованій квартирі, що вимагало від Поліни швидкого повернення на роботу після декретної відпустки. Поліна вийшла на роботу, коли її молодшій, Каті, був лише рік, і питання догляду за дитиною стало нагальним.
Яслів поблизу не було, а до дитячого садка залишалося кілька років. На щастя, старша дочка, Оля, взяла на себе роль няньки, дозволяючи Поліні працювати та займатися домашніми справами. Зрештою Каті виповнилося три роки, і вона пішла до дитячого садка. Оля знайшла роботу, а графік Поліни став напруженим через міські пробки, що часто заважало їй вчасно забирати Катю. Завдяки щасливому випадку свекруха Поліни жила по сусідству і допомагала з дітьми своєї доньки, тому Поліна запитала, чи може вона також забирати Катю. Несподівано свекруха відреагувала різко.
“Я не дивитимуся за твоїми дітьми”, – кричала вона, категорично відмовляючись допомагати з Катею. Відчувши себе скривдженою та спантеличеною агресивною відмовою, Поліна зрозуміла, що в основі ворожості свекрухи лежить глибша ворожість, можливо, посилена її власною втомою від догляду за трійнятами дочки. Усвідомивши, що свекруха вважає Катю, дитину її сина, менш пріоритетною, Поліна змирилася з тим, що розраховувати на її мінімальну допомогу марно. Ця конфронтація наголосила на хворобливій істині: на підтримку свекрухи розраховувати не доводиться.