Тетяна прокинулася дуже рано, о 4 годині, після того, як майже не спала. Вона була неспокійна, в голові крутилися думки про недавню сварку з дочкою Ірою. Вона спробувала знову заснути, але не змогла. Натомість вона встала, одягла халат і пішла на кухню, де виявила, що підлога завалена сміттям. Зітхнувши, вона почала підмітати, бурмочучи про себе про невдячність і неповагу дочки. Вона витягла з-під кухонного столу маленьку, тепер уже розбиту каструлю. Вона була а подарована Ірі на її десятий день народження на знак того, що Тетяна дбала про харчування і здоров’я дочки. Іра завжди була пухкою дитиною, що різко контрастувала зі стрункою фігурою її матері.
Вона мала великий апетит, що турбувало Тетяну, коли вона думала про майбутнє своєї доньки. Тетяна сподівалася тонко підвести доньку до здорових звичок, записавши її на танці, фітнес та гімнастику. Однак Іра завжди чинила опір, воліючи натомість шахи та музичну школу. Тертя між ними тривали роками, і Іра вважала, що мати не любить її . Незважаючи на її побоювання, Іра врешті-решт вийшла заміж за хорошу, працьовиту людину. Проте зараз Тетяна турбувалася про свою онучку Катю, яка, здавалося, йшла стопами Іри і зовні, і поведінкою. Нещодавня сварка з Ірою сталася саме через Катю. Іра пригрозила, що не дозволить їй бачитися з Катею, якщо вона не припинить давати непрохані поради. Це засмутило Тетяну, яка вважала, що її обов’язок як бабусі – спрямовувати онучку.
Під час сварки Іра почала жбурляти посуд на підлогу, розбивши каструлю, яку Тетяна подарувала їй багато років тому. Після цього вона вибігла з квартири, залишивши Тетяну приголомшеною та засмученою. Тепер, сидячи на табуреті і тримаючи в руках дві половинки розбитої пасуди, Тетяна вирішила полагодити її, згадавши японське мистецтво лагодження розбитої кераміки. Іра подзвонила пізніше, її тон був наповнений каяттям: вона попросила Тетяну посидіти з Катею, показуючи, що вона хоче загладити свою провину. На той час Тетяна зрозуміла, що дочка, як і раніше, любить і поважає її. Вона сподівалася, що її стосунки з онукою незабаром теж покращаться.